Carta de Amor

Carta de Amor

Carta de Amor

Yeh-eh, yeh-ehYeh-eh, yeh-eh

Eu-oh, eu sei que no amor eu sou um fracassoYo-oh, sé que en el amor soy un fracaso
Eu sei que, é que eu não presto atenção ao CupidoEso lo sé, e' que a cupido ya no le hago caso
Desde aquela vez que deixaram meu coração feito pedaços, yehDesde aquella vez que me dejaron el corazón hecho pedazo', yeh
Eu já não quero saber mais nada, mas com vocêY ya no quiero saber más nada, pero contigo

Me dá vontade de tentarMe dan ganas de intentarlo
Sem ter medo do malSin tener miedo a lo malo
E eu só sei que o seu olhar me dá pazY yo solo sé, que tu mirada me da paz
Então, porque não tentamos (é melhor não tentar)Así que porque mejor no intentamos (mejor no intentamos)
Eu deixo para trás o passado (deixo para trás o passado)Yo dejo atrás el pasado (dejo atrás el pasado)
Eu sei que talvez você também tenha medo do amorSé que tal vez, también tienes miedo amor

Se quiser viva seu medo ao meu ladoSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Yeh-eh, yeh-ehYeh-eh, yeh-eh
Se quiser viva seu medo ao meu ladoSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Yeh-eh, yeh-eh-eh-yehYeh-eh, yeh-eh-eh-yeh

Eu não sei se eles te contaram sobre aquele homem louco que está esperando por vocêNo sé si te contaron de aquel loco que está esperándote
Querendo te pegar pela mão, esse sou eu, yehQueriendo tomarte de la mano, ese soy yo, yeh
Embora muitas pessoas digam que eu não sou o únicoAunque mucha gente diga que no soy el indicado, yeh
Talvez a minha má reputação tenha me julgado malQuizá mi mala fama me ha jugado mal
Mas isso não significa, gata, que eu não saiba amarPero eso no significa, mami, que no sepa ama-a-ar
E as pessoas sempre inventam mais, mas eu quero te dar pa-azY la gente siempre inventa de más, pero yo quiero regalarte pa-az
Gata, eu estarei por você, se você estiver por mimMami-I, yo me pongo pa' ti, si te pone' pa' mi
Apenas me dê uma chance, me diga simTan solo dame un chance, dime, que sí
Eu estarei por você se você estiver por mimYo me pongo pa' ti, si te pone' pa' mi
Então venha e me digaAsí que ven y dime

Por que não tentamos?¿Por qué no lo intentamos?
Se você quiser, nós escapamosSi quiere' nos escapamos
E eu só sei que o seu olhar me dá pazY yo solo sé, que tu mirada me da paz
Então, porque é melhor não tentarmosAsí que porque mejor no intentamos
Eu deixo para trás o passadoYo dejo atrás el pasado
Eu sei que talvez você também tenha medo do amorSé que tal vez, también tienes miedo amor

Se quiser viva seu medo ao meu ladoSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Yeh-eh, yeh-ehYeh-eh, yeh-eh
Se quiser viva seu medo ao meu ladoSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Yeh-eh, yeh-eh-eh-yeh (yeh-yeh-yeh-yeh, oh-oh)Yeh-eh, yeh-eh-eh-yeh (yeh-yeh-yeh-yeh, oh-oh)

Eu tenho pensado, o que será de mim se eu nunca me apaixonar?Tengo tiempo pensando ¿que será de mí si nunca me enamoro?
E eu não quero terminar este ano sozinhoY no quiero terminar este año solo
Eu não estou procurando por amor como um loucoNo estoy buscando el amor como loco
Eu só estou procurando o modoSolo estoy buscando el modo
Para me acompanhar 'nas decisões que eu tomo, garotaDe que me acompañe' en las decisiones que tomo, girl
Vamos pra Jamaica nos divertirVamono' pa' Jamaica a vacilar
Ou talvez possamos vêr um filmeO quizá podemo' ve' una película
Se você quiser saímos pra rua para andarSi quieres salimo' a la calle a camina'
Eu só peço uma oportunidadeSolamente te pido una oportunida'

Eu-oh, eu sei que no amor eu sou um fracassoYo-oh, sé que en el amor soy un fracaso
Eu sei que, é que eu não presto atenção ao CupidoEso lo sé, e' que a cupido ya no le hago caso
Desde aquela vez que deixaram meu coração feito pedaços, yehDesde aquella vez que me dejaron el corazón hecho pedazo', yeh
E eu não quero saber mais nada, mas com vocêY ya no quiero saber más nada, pero contigo

Me dá vontade de tentarMe dan ganas de intentarlo
Sem ter medo do malSin tener miedo a lo malo
E eu só sei que o seu olhar me dá pazY yo solo sé, que tú mirada me da paz
Então, porque é melhor não tentarmos (é melhor não tentar)Así que porque mejor no intentamos (mejor no intentamos)
Eu deixo para trás o passado (deixo para trás o passado)Yo dejo atrás el pasado (dejo atrás el pasado)
Eu sei que talvez você também tenha medo do amorSé que tal vez, también tienes miedo amor

Se quiser viva seu medo ao meu ladoSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Yeh-eh, yeh-ehYeh-eh, yeh-eh
Se quiser viva seu medo ao meu ladoSi quiere' vive tu miedo a mi lado
Yeh-eh, yeh-eh-eh-yehYeh-eh, yeh-eh-eh-yeh