Le Brio

O Brilho

Le Brio

Conecte a guitarraBranchez la guitare
Comece o tamborEntonnez le tambour
Eu afino meu baixoMoi, j'accorde ma basse
Um, dois, três, quatro!Un, deux, trois, quatre!

Nós fazemosNous faisons
Um barulhoUn vacarme
De todos os diabosDe tous les diables
Cante certoChantez juste
Ou cante erradoOu chantez faux
Tô nem aíJe m'en fiche
Eu prefiro rockJe préfère le rock
Do que música clássica!A la musique classique!

Edith PiafEdith Piaf
Não se arrepende de nadaNe regrette rien
Onde fica a baladaOù est la discothèque
Senhor?Monsieur ?
Eu sou alérgicoJe suis allergique
Ao jazzAu jazz
Coloque o disco, por favorPassez le disque s'il vous plaît
No jukebox!Sur le juke-box!

Mas o que você tá fazendo?Mais qu'est-ce que tu fais ?
Você faz o ritmoTu fais le rythme
A cadênciaLa cadence
A canção então!La chanson alors!
Música modernaMusique moderne
PopularPopulaire
É um refrãoC'est une rengaine
Na modaA la mode

Vamos, criançasAllons enfants
Se energizemFoudrez-vous
Conecte a guitarraBranchez la guitare
Cante a guitarraChantez la guitare
Tô nem aíJe m'en fiche
Eu prefiro rockJe préfère le rock
Vamos, criançasAllons enfants
Toquem!Jouez!