The Soulin'

A Alma

The Soulin'

De costa a costa, acho que já tá dominando a naçãoCoast to coast i guess it's already takin' the nation
Não me surpreende se você não souber da situação, bemI ain't surprised if you don't know the situation well
Mas pode apostar que eu vou contarBut you can bet that i'll tell
Porque é o b-i-g espaço s-o-u-lCause it's the b-i-g space s-o-u-l
Não sou do tipo que fica gritando um ponto que tô relacionandoI ain't the kind to be shoutin' a point that i'm relatin'
Esse não é meu estilo quando tô simplesmente me comunicandoThat ain't my style when i'm simply communicatin'
Não sou um red hot chili pepper tentando te explodirAin't no red hot chili pepper tryin' to blow you out
E não sou a MadonnaAnd i ain't madonna
Mas posso te dizer que tenho bastante influênciaBut people i'll tell you that i got plenty of clout
Pra agitar seu lado funkyTo rock out your funky bone
E quando eu terminar a diversãoAnd when i'm done with the fun
Você provavelmente vai implorar pra eu não te deixar sozinhoThen you'll probably beg me not to leave you alone
Porque você vai curtirBecause you're gonna like it
Quando tudo que eu fiz foi rimar... e microfonarWhen all i did was say a rap... and mike it
Veja, tô negociando e manobrandoSee i'm wheelin' and dealin'
Sabendo exatamente como você tá se sentindoBy knowin' just how you're feeling
E pelo jeito que você tá se enrolandoAnd by the way that you're reelin'
Acho que tudo isso é bem reveladorI guess it's all quite revealin'
É engraçado o que alguns beats funky podem fazerIt's pretty funny what a couple of funky beats can do
Especialmente quando eles são b-i-g soulin' pra vocêEspecially when they're b-i-g soulin' to you

Refrão:Chorus :
A alma, a alma, a almaThe soulin', the soulin', the soulin'
A alma, a alma, a almaThe soulin', the soulin', the soulin'
A alma, a alma, a almaThe soulin', the soulin', the soulin'

Bem, mulheres, que tal a mensagem que recebemosWell women, how 'bout the message we get
Da revista cosmopolitan até a TVFrom cosmopolitan magazine to the tv set
Dizem que você melhor se mexer e atualizar seu visualThey say you better get movin' and get your looks up to date
Dizem que você ficaria muito melhorThey say you'd look a lot better
Se pudesse estar um pouco abaixo do peso... uns vinte quilosIf you could be a bit underweight... by about twenty pounds
Sabemos que é difícil e sabemos como deve soarWe know it's hard to do and we know how it must sound
Mas você deveria entrar no plano se você...But you should get with the plan if you...
Quiser valer a penaWanna be worth a damn
Eu sei que você tá se identificando e ouvindo o que tô conversandoI know you're relatin' and hearin' what i'm conversatin'
E parece que precisamos de mais uma rodada de libertaçãoAnd it's seemin' to me we need another round of liberatin'
Não precisa entrar na irmandade da belezaDon't have to join the beauty sorority
É hora de fazer nossas almas a prioridadeIt's time to make our souls the priority
Você vê o que tô dizendo sobre os beats que tão tocandoYou see what i'm sayin' over the beats that are playin'
É que minha feminilidade não é uma mercadoria pra ser exibidaIs that my womanhood ain't a commodity to be displayin'
Você vai ter que me perdoar se tudo isso for verdadeYou'll have to pardon me if all of it's true
Mas eu simplesmente não consigo evitar de ser b-i-g soulin' pra vocêBut i just can't help myself from b-i-g soulin' to you

RefrãoChorus

Nem se dê ao trabalho de fingir, você não é burraDon't even bother to fake it, you ain't dumb
Você tá pegando a ideia, vê, porque sabe de onde eu tô vindoYou're catchin' on, see, cause you know where i'm coming from
Não preciso gritar pra te passar isso sem dúvidaI don't gotta shout to lay it on you without a doubt
Porque você sabe o a a z do que tudo isso se trataCause you know the a to z of what it's all about
Eu tenho a paixão, não preciso lucrarI got the passion, i don't need to cash in
Eu tenho a vontade de fazer do meu jeitoI got the will to do it in my own fashion
E agora tá parecendo que o que tô dizendo você tá ouvindoAnd now it's appearin' that what i'm saying you're hearin'
E o que tô vestindo - ei! - simplesmente não tá interferindoAnd what i'm wearin' - hey! - it's simply not interferin'
Você sabe que tô feliz em te ajudar a libertar sua menteYou know i'm happy to help you with settin' your mind free
Mas quando eu terminar com isso, tenho que ficar funkyBut when i'm finished with that i'm obliged to get funky
Então você tem que entrar na onda, vêSo you gotta get on, see
Você deve me ter em mente ao fazer sua políticaYou must gotta keep me in mind when makin' your policy
Você tá indo bem, g, e seja como for, o que posso dizer?You're doin' okay, g, and be as it may what can i say ?
Apenas continue e leve adianteJust keep it goin' and take it away
Você tá se movendo e agitando e sim, sabe o que fazerYou're movin' and shakin' and yes you know what to do
Porque eu tô roncando e rolando e b-i-g soulin' pra vocêBecause i'm rumblin' and rollin' and b-i-g soulin' to you