Dark Room

Sala escura

Dark Room

Você não quer que nos sintamos bemYou don't want us to feel fine
Por favor, não mexa com a tripulaçãoPlease don't mess with the crew
As meninas falam de merda em algum quarto escuroGirls talk shit in some dark room
Não, não temos idéiaNo, we don't have a clue

Mas há tudo a dizer sobreBut all there is to say about
Tudo a fazer sobreAll there is to do about
As coisas que deixamos para trás são asThe stuff we left behind is that
Ninguém dá uma maldita coisaNo one gives a damn thing
Eu sou o único que está pagandoI'm the one who's paying it
Por favor, ouça-mePlease just hear me out

Todos os jogos que você jogouAll the games you have been playing
Bem, não nos importamosWell we just don't give a damn

A emoção parece arruinar vocêEmotion seems to run you down
Quando você confia em alguém com suas tripasWhen you trust someone with you guts
Seus segredos? Eles encontraram você fora!Your secrets? They have found you out!
Em nenhum lugar seguro para se tornar loucoNowhere safe to go nuts
Os gritos, a mentiraThe screaming, the lying
Nada vai funcionarNothing's gonna work
Corrupção? Ou talvezCorruption? Or maybe
Um bom copo de má sorteA fine glass of bad luck
Má sorte, má sorteBad luck, bad luck

Os amigos estão aqui com um propósitoFriends are here for a purpose
Eu acho que não foi o casoI guess it wasn't the case
Eles deixaram você passar pela porta erradaThey've let you go through the wrong door
Agora eles riem de você caraNow they laugh at you face

Mas há tudo a dizer sobreBut all there is to say about
Tudo a fazer sobreAll there is to do about
As coisas que deixamos para trás são asThe stuff we left behind is that
Ninguém dá uma maldita coisaNo one gives a damn thing
Eu sou o único que está pagandoI'm the one who's paying it
E o que você está pensandoAnd what you're thinking of

Todos os jogos que estiveram jogandoAll the games they have been playing
Bem, não nos importamosWell we just don't give a damn

Imagina o que você pode esquecerWonder what you can forget
A vida era chata, sem arrependimentosLife was boring, no regrets
Lição aprendida, não confie em ninguémLesson learned, don't trust no one
Mais fácil falar do que fazerEasier said than done