O Canada

Ó Canadá

O Canada

Ó Canadá!O Canada!
Nossa casa e terra natalOur home and native land
Amor patriótico verdadeiroTrue patriot love
Em todos os nossos filhos, um comandoIn all our sons command

Com corações ardentesWith glowing hearts
Vemos você se erguerWe see thee rise
O Verdadeiro Norte, forte e livreThe True North, strong and free
De longe e de pertoFrom far and wide
Ó CanadáO Canada
Estamos de guarda por vocêWe stand on guard for thee

Deus proteja nossa terraGod keep our land
Gloriosa e livreGlorious and free
Ó Canadá, estamos de guarda por você!O Canada we stand on guard for thee!
Ó Canadá, estamos de guarda por você!O Canada we stand on guard for thee!

FrancêsFrancaise

Ó Canadá!O Canada!
Terra de nossos antepassadosTerre de nos aïeux
Teu fronte é adornadoTon front est ceint
Com flores gloriosasDe fleurons glorieux

Pois teu braçoCar ton bras
Sabe empunhar a espadaSait porter l'épée
Sabe carregar a cruzIl sait porter la croix
Tua históriaTon histoire
É uma epopeiaEst une épopée
Dos mais brilhantes feitosDes plus brillants exploits

E teu valorEt ta valeur
De fé inabalávelDe foi trempée
Protegerá nossos lares e nossos direitosProtégera nos foyers et nos droits
Protegerá nossos lares e nossos direitosProtégera nos foyers et nos droits