Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 406

At Your Convenience

Big Syke

Letra

À Sua Conveniência

At Your Convenience

*telefone toca**phone rings*

[Syke]: E aí, meu bem?, o que você tá fazendo?[Syke]: What's up baby?, what you doing?

[Mulher]: Tô só na cozinha fazendo seu jantar[Woman]: I'm just in the kitchen cooking you dinner

[Syke]: E aí?, sabe de uma coisa?, não vou conseguir ir[Syke]: Hey?, you know what?, I ain't even gon' be able to make it
Tenho que resolver uns negóciosI got to take care ah some business

[Mulher]: O que, qual é o seu problema?[Woman]: What, what the f**k is your problem?
Tô cansada dessa merda, não consigo acreditar nisso...I'm tired ah this sh*t, I can't believ this sh*t...

Verso 1:Verse 1:

Eu estava tão apaixonado por vocêI was so in love with you
Fiz tudo que você queriaDid everything you want me too
Tentei o máximo pra me afastarTry my best to turn away
A tentação te trouxe aqui hojeThe temptation got ya here today
Eu realmente quero te deixar irI really wanna let you go
Mas minha mente e meu corpo tão dizendo nãoBut my mind and body's telling me no
É à sua conveniência,It's at your convenience,
Então eu passo todo meu tempo esperando por vocêSo I spend all my time waiting on you
É à sua conveniênciaIt's at your convenience
E eu não sei o que fazer,So I don't know what to do,

Verso 2: Big SykeVerse 2: Big Syke

Baby, eu tô focado no meu dinheiro e na minha família e numa mulher que tá do meu ladoBaby I'm bout my money and family and a woman that stands by me
Então não fique brava quando você não me encontrarSo don't get upset when you can't find me
Não me prenda,Don't tie me down,
Eu apareço quando meus negócios estiverem resolvidos,I'll come around when my business is through,
Sei que você tinha planos e coisas pra gente fazer, mas talvez você,I know you had plans and things for us to do but maybe you,
Pense que eu prefiro estar em outro lugar relaxandoThink I'd rather be someplace maxin'
Eu prefiro estar na sua casa descansando,I'd rather be at your place relaxin',
Não dá pra ter tempo de qualidade todo dia, meu chapaCan't be no everyday quality time playa
Tenho contas e coisas pra fazer, então te vejo depoisI got bills and things to do so I'll see ya later
Com você é tranquilo, eu seria um idiota se não quisesse ganharWit you it's cool I'd be a fool not to get paid
Ficar de boa com você e não correr atrás do que precisa ser feitoLay up under you and not pursue what needs to be made
Ficar de boa não é possível, sou responsável por carregar o pesoParlayin' ain't possible responsible for carryin' the weight
Quem você olha quando as contas atrasam, oh espera,Who you lookin' at when the bills late, oh wait,
E aquela viagem que você queria fazer pras Bahamas?What about the trip you wanna take to the Bahamas
Não vai rolar viagem com todo esse dramaAin't gon' be no trip wid all this drama
Pergunta pra sua mãe, sobre um cara que tá sempre por perto e não quer nada,Ask your momma, about a man always around not wantin' nothing,
Tem que se separar pra conseguir algo,Got to separate to get something,
É à conveniência de quem?It's at whose convenience?

Refrão:Chorus:

É à sua conveniência,It's at your convenience,
Eu passo todo meu tempo esperando por vocêI spend all my time waiting on you
É à sua conveniênciaIt's at your convenience
E eu não sei o que fazer,And I don't know what to do,
(2x)(2x)

Verso 3:Verse 3:

Minhas amigas dizem que eu sou loucoMy girlfriends say I'm crazy
Por querer ter seu filhoFor wantin' to have your baby
Eu digo que dinheiro não é o problemaI tell 'em money's not the issue
É todo o tempo que eu sinto sua faltaIt's all the time that I miss you
Quero saber por que seus amigos vêm antes de mimI wanna know why ya friends come before me
Todo o tempo livre que você tem, você me ignoraAll the free time you get you ignore me
Desmarcando encontros, você sempre chega atrasadaBreaking dates, you're always late
Você tá fazendo meu amor se transformar em ódioYou're making my love turn into hate
Por que tem que ser assim?Why does it have to be this way
Eu pensei que era pra sempre e um diaI thought it was forever and a day
Eu quero tudo agoraI want it all now

Verso 4:Verse 4:

Tanta confusão no mundo, babySo much trouble in the world baby
Ninguém consegue sentir minha dorCan't nobody feel my pain
A pressão e o estresse da vida, você teve que sacrificar às vezes,The strain and pressure in life you had to sacrifice sometime,
Pra se manter firme numa linha fina,To stay on point on a thin line,
Encontrar o denominador mais próximo pra ficar juntoFind the closest denominator to stay together
Qualquer que seja a escolha, tô pronto pra qualquer coisaWhatever choice may be, I'm ready for whatever
Porque eu dormi sozinho e estive sozinho muitas noitesCause I slept alone and been alone many a nights
Sem mulher, por que a gente briga por coisas bobas?Wid no woman, why we argue over petty fights?
Certo, tô entendendo o que você tá dizendo, ok,Alright I'm feelin' what ya sayin' okay,
Lembra que a gente fez isso no Caddy na estrada?Remember we did it in the Caddy on the highway
Do meu jeito, eu tô acostumado com isso há muito tempoMy way, I been used to for a long time
Almas são difíceis de combinar, leva tempoSouls are hard to combine, it takes time
Eu e meus amigos temos um laço e um planoMe and my homies have a bond and a plan
Eu sou seu homem, só que tem algumas coisas que você não entendeI'm your man, it's just some things you don't understand
Podemos resolver isso e tentar encontrar um jeito?Can we work it out and try to find a way?
Ou nunca deixar isso sair e seguir nossos caminhos separados?...Or never let it out and go our separate ways?...
Eu não sei, huh-huh, mas eu consigo lidar com isso, baby....I don't know, huh-huh, but I can handle it baby....

Refrão (2x)Chorus (2x)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Syke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção