Blue Lightning

Relâmpago Azul

Blue Lightning

UmOne
Um, dois, um, doisOne, two, one, two

O relâmpago azul era um autógrafo assinando o céuBlue lightning was an autograph signing up the sky
À pergunta que eu tinha que fazer, ela apenas respondeu: Por quê?To the question that I had to ask, she only answered: Why?
Angelia tirou a fotografia, o momento tinha que morrerAngelia took the photograph, the moment had to die
Anos depois, como um epitáfio, lemos e choramosYears later, like an epitaph, we read it and we cry
Esta manhã, fui tomar banho, a água secouThis morning, I went to have a bath, the water ran dry
Aviso claro, finalmente chegou a hora de dizer adeus?Clear warning, has it come at last, the time to say goodbye?
Podemos fazer amor? Podemos segurar rápido? eu realmente quero tentarCan we make love? Can we hold fast? I really wanna try

Mentira de dois olhos, é lutar ou voar?Two-eyed lie, is it fight or fly?
Eu quero ser o cadarço que você amarraI wanna be the shoelace that you tie
'Até o fim, você vai ser meu amigo?'Til the end, will you be my friend?
Eu quero ser a ruga em seu olhoI wanna be the wrinkle in your eye
Sim, eu quero ser o vapor que te deixa chapadoYeah, I wanna be the vapor gets you high

Garça azul, agora você está me assustando, você circula e mergulhaBlue heron, now you're scaring me, you circle and dive
Anjo azul, sim, você está nos meus sonhos, xingando todas as noitesBlue angel, yeah, you're in my dreams, swearing every night
E uma aranha ao lado dela, maior que uma colinaAnd a spider just beside her, larger than a hill
E é fácil ver se ela não me conforta, a cascavel vaiAnd it's plain to see if she don't comfort me, the rattlesnake will

Mentira de dois olhos, é lutar ou voar?Two-eyed lie, is it fight or fly?
Eu quero ser a ruga em seu olhoI wanna be the wrinkle in your eye
'Até o fim, você vai ser meu amigo?'Til the end, will you be my friend?
Eu quero ser o cadarço que você amarraI wanna be the shoelace that you tie
Sim, eu quero ser o vapor que te deixa chapadoYeah, I wanna be the vapor gets you high

Mentira de dois olhos, é lutar ou voar?Two-eyed lie, is it fight or fly?
Eu quero ser o cadarço que você amarraI wanna be the shoelace that you tie
'Até o fim, você vai ser meu amigo?'Til the end, will you be my friend?
Eu quero ser a montanha, beijar o céuI wanna be the mountain, kiss the sky
Sim, eu quero ser o vapor que te deixa chapadoYeah, I wanna be the vapor gets you high
Sim, eu quero me sentir tão feliz que choroYeah, I wanna feel so happy that I cry
Sim, eu quero ser o cadarço que você amarraYeah, I wanna be the shoelace that you tie
Sim, eu quero viver para sempre até morrerYeah, I wanna live forever 'til I die
Sim, eu quero viver para sempre até morrerYeah, I wanna live forever 'til I die
Sim euYeah, I