Double Infinity

Infinito Duplo

Double Infinity

Nos braços de quem eu amoIn the arms of the one I love
Ainda vejo imagens deStill seeing pictures of
Outro do futuro ou do passadoAnother from the future or the past
O que foi perdido ou está esperandoWhat's lost or waiting

Mente atormentada, me deixe descansarTroubled mind let me rest
Minha vida é cheia, meu coração é abençoadoMy life is full, my heart is blessed
E ainda assim você me coloca à provaAnd still you put me to the test
De perder e de ganharOf losing and of gaining

Anjo, venha, pegue minha mãoAngel come, take my hand
Me abrace forte, me deixe pousarHold me close, let me land
Nos meus pés na areiaOn my feet in the sand
Com os ventos ao meu redor enfurecendoWith the winds around me raging

Estive tempo demais atrás dessas paredesI've been too long behind these walls
Dentro dessa casa ignorando chamadasInside this house ignoring calls
E o tempo passa como as quedas d'águaAnd time moves like the water falls
Implacável, em cascataUnrelenting, cascading

As árvores em chamas, os rios inundamThe trees on fire, the rivers flood
E todas as margens estão encharcadas de sangueAnd all the banks are soaked in blood
Um espelho faz um retrato, desenha a sombraA mirror makes a portrait draws the shadow
E a sombraAnd the shading

As borboletas na brisa de verãoThe butterflies on the summer breeze
As flores silvestres balançam com levezaThe wildflowers sway with ease
Na ponte de dois infinitosAt the bridge of two infinities
O que foi perdido e o que está esperandoWhat's been lost and what lies waiting

Beleza, fale comigoBeauty speak to me
Deixe-me conhecer você, deixe-me verLet me know you, let me see
A mim mesmo dentro do seu mistérioMyself inside your mystery
Através da jaula de cristal do envelhecimentoThrough the crystal cage of aging

Ansiando para voltar de novoLonging to go back again
Para ser alguém que nunca fuiTo be someone I've never been
Eu ecoo e busco vencerI echo and I seek to win
Lamentando e celebrandoMourning and celebrating

Apertando-se desesperadamente aFastening to desperately to
Visão e à memóriaVision and to memory
Na ponte de dois infinitosAt the bridge of two infinities
O que está se formando, o que está desaparecendoWhat is forming, what is fading

Lá no fundo do centro da imagemDeep within the center of the picture
Está quem eu amoIs the one I love
O olho por trás da essênciaThe eye behind the essence
Ainda, imóvel, inalterávelStill, unmovable, unchanging