Forgotten Eyes

Olhos esquecidos

Forgotten Eyes

Olhos esquecidos são os que perdemosForgotten eyes are the ones which we lose
Mãos esquecidas são as que escolhemosForgotten hands are the ones which we choose
Para deixar ir, mas não é menos uma contusãoTo let go of, but it is no less a bruise
No braço coletivo nos mantendo no alto e longeOn the collective arm keeping us high and gone

A dança esquecida é a que sobrou ao nascerForgotten dance is the one left at birth
Plantas esquecidas nos fósseis da terraForgotten plants in the fossils of earth
E eles já passaram, mas não são menos a sujeiraAnd they’ve long passed but they are no less the dirt
Do solo comum nos mantendo secos e quentesOf the common soil keeping us dry and warm

A ferida não tem direçãoThe wound has no direction
Todo mundo precisa de um lar e merece proteçãoEverybody needs a home and deserves protection

Olhos fundos na rua Eddie sem sirenes para ouvirHollow-eyed on Eddie street no sirens to hear
Apenas lixo e agulhas sujas arranhando o vernizJust trash and soiled needles clawing the veneer
E sem choro, mas não é menos uma lágrimaAnd no crying but it is no less a tear
Na bochecha comum com que sorrimosOn the common cheek with which we smile

De olhos fundos em Eddie, são eles ou sou euHollow-eyed on Eddie, is it they or is it I
Sou eu que estou mais vazio enquanto passo rapidamente?Is it me who is more hollow as I'm quickly passing by?
E o veneno está matando eles, mas eu também estouAnd the poison is killing them, but then so am I
Enquanto eu me afastoAs I turn away

A ferida não tem direçãoThe wound has no direction
Todo mundo precisa de um lar e merece proteçãoEverybody needs a home and deserves protection

Língua esquecida é a linguagem do amorForgotten tongue is the language of love
Língua esquecida é a linguagem do amorForgotten tongue is the language of love
Língua esquecida é a linguagem do amorForgotten tongue is the language of love
Língua esquecidaForgotten tongue