Mary

Maria

Mary

Queime com a água
Burn up with the water
As enchentes estão nas planícies
The floods are on the plains
Os planetas em uma rosa
The planets in a rose
Quem sabe o que eles contêm?
Who knows what they contain?
E meu cérebro é como uma orquestra
And my brain is like an orchestra
Jogando, insano
Playing on, insane
Você vai me amar como você me amou na chuva de janeiro?
Will you love me like you loved me in the January rain?

Mamãe e papai e violinos
Mom and Dad and violins
Somber país silêncio
Somber country silence
A agulha interrompeu o chute
The needle stopped the kicking
Os pinos de roupa no chão
The clothes pins on the floor
E meu coração está jogando esconde-esconde
And my heart is playing hide and seek
Aguarde e conte até quatro
Wait and count to four
Você vai me amar como você me amou e nunca pedirei mais
Will you love me like you loved me and I'll never ask for more

O que você me disse Mary
What did you tell me Mary
Quando você estava lá tão doce e muito
When you were there so sweet and very
Cheio de campo e estrelas
Full of field and stars
Você carregou o tempo todo
You carried all of time
Oh e, céus, quando você olhou para mim
Oh and, heavens, when you looked at me
Seus olhos eram como máquinas
Your eyes were like machinery
Suas mãos estavam fazendo artefatos no canto da minha mente
Your hands were making artifacts in the corner of my mind

Mosteiro monocromático
Monastery monochrome
Boom balloon machine e oh
Boom balloon machine and oh
Anéis de diamante e ossos da calha
Diamond rings and gutter bones
Marchando a montanha
Marching up the mountain
Com nosso planejamento dolorido
With our aching planning
Alto e sorridente
High and smiling
Bebida barata
Cheap drink
Escuro e violento
Dark and violent
Cheio de borboletas
Full of butterflies
A ternura violenta
The violent tenderness
O doce asilo
The sweet asylum
A argila que você encontra é fortificada
The clay you find is fortified
Sentimo-nos desfocados desaparecer a linha
We felt unfocused fade the line
A precipitação de açúcar
The sugar rush
O silêncio constante
The constant hush
O empurrão do jorro de água
The pushing of the water gush
A banda
The marching band
Quando abril correu
When April ran
Maio, os insetos voam e
May June bugs fly and
Empurre seu gin Jacob
Push your gin Jacob
Com o olhar brandy cansado da aguardente
With the tired wiry brandy look
Aqui, vamos ao redor de Mary em seu famoso livro de histórias
Here we go round Mary in your famous story book

Nós superamos as sirenes
We overcome the sirens
Olhamos para a esquerda e para a direita
We look both left and right
E posso sentir o entorpecimento acompanhar a minha situação
And I can feel the numbness accompany my plight
E eu sei que algum dia em breve eu vou ver você
And I know that someday soon I'll see you
Mas agora você está fora da vista
But now you're out of sight
E você me beijará como costumava na noite de janeiro
And you'll kiss me like you used to in the January night

O que você me disse Mary
What did you tell me Mary
Quando você estava lá tão doce e muito
When you were there so sweet and very
Cheio de campo e estrelas
Full of field and stars
Você carregou o tempo todo
You carried all of time
Oh e, céus, quando você olhou para mim
Oh and, heavens, when you looked at me
Seus olhos eram como máquinas
Your eyes were like machinery
Suas mãos estavam fazendo artefatos no canto da minha mente
Your hands were making artifacts in the corner of my mind

Mosteiro monocromático
Monastery monochrome
Boom balloon machine e oh
Boom balloon machine and oh
Anéis de diamante e ossos da calha
Diamond rings and gutter bones
Marchando a montanha
Marching up the mountain
Com nosso planejamento dolorido
With our aching planning
Alto e sorridente
High and smiling
Bebida barata
Cheap drink
Escuro e violento
Dark and violent
Cheio de borboletas
Full of butterflies
A ternura violenta
The violent tenderness
O doce asilo
The sweet asylum
A argila que você encontra é fortificada
The clay you find is fortified
Sentimo-nos desfocados desaparecer a linha
We felt unfocused fade the line
A precipitação de açúcar
The sugar rush
O silêncio constante
The constant hush
O empurrão do jorro de água
The pushing of the water gush
A banda
The marching band
Quando abril correu
When April ran
Maio, os insetos voam e
May June bugs fly and
Empurre seu gin Jacob
Push your gin Jacob
Com o olhar brandy cansado da aguardente
With the tired wiry brandy look
Aqui, vamos ao redor de Mary em seu famoso livro de histórias
Here we go round Mary in your famous story book