Mythological Beauty

Beleza mitológica

Mythological Beauty

Você tem uma beleza mitológica
You have a mythological beauty
Você tem o olho de alguém que eu já vi
You have the eye of someone I have seen
Fora de situações comuns
Outside of ordinary situations
Mesmo fora dos sonhos
Even outside of dreams
Você mente na cama durante a noite e veja as linhas dos faróis através da tela
You lie in bed at night and watch the lines of headlights through your screen
Há uma criança dentro de você que está tentando criar uma criança em mim
There is a child inside you who’s trying to raise a child in me

Se você quiser sair
If you wanna leave
Você só tem que dizer
You just have to say
Você está atrapalhado por dentro
You’re all caught up inside
Mas você conhece o caminho
But you know the way

Você cortou a carne do seu polegar esquerdo
You cut the flesh of your left thumb
Usando a faca do seu namorado
Using your boyfriend’s knife
Dezessete, você pegou seu cum
Seventeen, you took his cum
E você deu à luz sua primeira vida
And you gave birth to your first life
Você deu a Andrew uma família que você pensou que adoraria e cuidaria melhor
You gave Andrew a family who you thought would love and take better care
Eu tenho um irmão mais velho, eu não sei
I have an older brother I don’t know
Ele poderia estar em qualquer lugar
He could be anywhere

Se você quiser sair
If you wanna leave
Você só tem que dizer
You just have to say
Você está atrapalhado por dentro
You’re all caught up inside
Mas você conhece o caminho
But you know the way
Você está atrapalhado por dentro
You’re all caught up inside
Mas você conhece o caminho
But you know the way

Alugou uma casa em Nisswa, Minnesota
Rented a house in Nisswa, Minnesota
Shrapnel e latas de óleo, ruibarbo no quintal
Shrapnel and oil cans, rhubarb in the yard
Eu construí uma escada de peças de metal
I built a ladder out of metal pieces
O pai estava trabalhando duro
Father was working hard
De pé debaixo do carvalho pela porta da frente
Standing beneath the oak tree by the front door
Você estava dentro de assar pão
You were inside baking bread
Irmã saiu e colocou os braços em volta de mim
Sister came out and put her arms around me
Sangue sangrando da minha cabeça
Blood gushing from my head
Você me segurou no banco de trás com um dishrag, absorvendo sangue com seus olhos
You held me in the backseat with a dishrag, soaking up blood with your eyes
Eu tinha apenas cinco anos e você tinha vinte e sete
I was just five and you were twenty-seven
Rezando, "Não deixe meu bebê morrer".
Praying, “Don’t let my baby die.”

Se você quiser sair
If you wanna leave
Você só tem que dizer
You just have to say
Você está atrapalhado por dentro
You’re all caught up inside
Mas você conhece o caminho
But you know the way
Você está atrapalhado por dentro
You’re all caught up inside
Mas você conhece o caminho
But you know the way

Muito mais para viver sua vida
So much more to live your life
Andar no chão
To walk the floor
Para dizer boa noite
To say goodnight
Você deixa sua luz acesa?
Do you leave your light on?
Você deixa sua luz acesa?
Do you leave your light on?
Você está atrapalhado por dentro
You’re all caught up inside
Mas você conhece o caminho
But you know the way