Not

Não

Not

Não é a energia abaladaIt's not the energy reeling
Nem as linhas no seu rostoNor the lines in your face
Nem as nuvens no tetoNor the clouds on the ceiling
Nem as nuvens no espaçoNor the clouds in space

Não é o telefone na mesaIt's not the phone on the table
Nem a cama na terraNor the bed in the earth
Nem a cama no estábuloNor the bed in the stable
Nem suas palavras estáveisNor your stable words

Não é o ser sem formaIt's not the formless being
Nem o choro no arNor the cry in the air
Nem o garoto que estou vendoNor the boy I'm seeing
Com seus longos cabelos negrosWith her long black hair

Não é a tecelagem abertaIt's not the open weaving
Nem o brilho do fornoNor the furnace glow
Nem o sangue do seu sangramentoNor the blood of your bleeding
Enquanto você tenta abrir mãoAs you try to let go

Não é o quartoIt's not the room
Não começandoNot beginning
Não é a multidãoNot the crowd
Não ganhandoNot winning
Não é o planetaNot the planet
Não girandoNot spinning

Não é um despertarNot a rouse
Não é o calorNot heat
Não é o fogo tomando o rioNot the fire lapping up the creek
Não é comidaNot food
Para não comerNot to eat

Não é a carne da sua coxaNot the meat of your thigh
Nem sua tatuagem na colunaNor your spine tattoo
Nem seu olho cintilanteNor your shimmery eye
Nem o molhado do orvalhoNor the wet of the dew

Não é a ilusão calorosaIt's not the warm illusion
Nem a rachadura no pratoNor the crack in the plate
Nem o sopro da confusãoNor the breath of confusion
Nem a aspereza da ardósiaNor the starkness of slate

Não é o quartoIt's not the room
Não começandoNot beginning
Não é a multidãoNot the crowd
Não ganhandoNot winning
Não é o planetaNot the planet
Não girandoNot spinning

Não é um despertarNot a rouse
Não é o calorNot heat
Não é o fogo tomando o rioNot the fire lapping up the creek
Não é comidaNot food
Para não comerNot to eat

Não é o que você realmente queriaNot what you really wanted
Nem a bagunça na sua bolsaNor the mess in your purse
Nem a cama que é assombradaNor the bed that is haunted
Com o cobertor da sedeWith the blanket of thirst

Não é a fome reveladoraIt's not the hunger revealing
Nem o ricochete na cavernaNor the ricochet in the cave
Nem a mão que está curandoNor the hand that is healing
Nem a sepultura sem nomeNor the nameless grave

Não é o quartoIt's not the room
Não começandoNot beginning
Não é a multidãoNot the crowd
Não ganhandoNot winning
Não é o planetaNot the planet
Não girandoNot spinning

Não é um despertarNot a rouse
Não é o calorNot heat
Não é o fogo tomando o rioNot the fire lapping up the creek
Não é comidaNot food
Para não comerNot to eat

Para não morrerNot to die
Não morrendoNot dying
Para não rirNot to laugh
Sem mentirNot lying
Não é o deserto vago disputandoNot the vacant wilderness vying

Não é o quartoIt's not the room
Não começandoNot beginning
Não é a multidãoNot the crowd
Não ganhandoNot winning
Não é o planetaNot the planet
Não girandoNot spinning