Shark Smile
Big Thief
Sorriso de Tubarão
Shark Smile
Ela era um sorriso de tubarão em uma van amarela
She was a shark smile in a yellow van
Ela chegou perto de mim e eu a observei por um momento
She came around and I stole a glance
Em minha adolescência, uma vampira
In my youth, a vampire
Evelyn mostrou-se tão tranquila quanto o espinho de uma rosa
Evelyn shown quiet as roses sting
Isso me assombrou em um momento ruim
It came over me at a bad time
Mas quem não aceleraria sob a luz do luar?
But who wouldn't ride on a moonlight line?
Eu a observava, seguindo sob a luz da via 85 sem um atalho
I had her in my eye, 85 down the road of a dead end gleam
E ela disse woo
And she said woo
Amor, me conduza
Baby, take me
E eu disse woo
And I said woo
Amor, me conduza também
Baby, take me too
Surgiu nela em um momento ruim
It came over her at a bad time
Conduzindo o carro por uma linha pontilhada
Riding through winona down the dotted line
Nos mantiveram atirando
Held us gunning out
90 milhas na estrada em um sonho sem saída
90 Miles down the road of a dead end dream
Ela me olhou com um sorriso de lado
She looked over with a part smile
Presa em seu resplendor, poderia custar um pouco mais
Caught up in the twinkle, it could take awhile
E a grana acumulada no painel do carro se espalhando
And the money pile on the dashboard fluttering
E ela disse woo
As she said woo
Amor, me conduza
Baby, take me
E eu disse woo
And I said woo
Amor, me conduza também
Baby, take me too
O beijo de Evelyn era meu oxigênio
Evelyn's kiss was oxygen
O qual me inclinei para respirar
I leaned over to take it in
Fomos gemendo pela borda do sul Des Moines
As we went howling through the edge of south des moines
Isso me pegou em um momento ruim
It came over me at a bad time
Ela fez uma ultrapassagem arriscada
She burned over the double line
E foi empalada quando eu alcancei a mureta
And she impaled as I reached my hand for the guardrail
Oh, a mureta
Oh the guardrail
Ela disse woo
She said woo
Amor, me conduza
Baby, take me
E eu disse woo
And I said woo
Amor, me conduza também
Baby, take me too
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Thief e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: