The Toy

O brinquedo

The Toy

Que lentoWhat a slow
Sonho familiarFamiliar dream
eu acordoI wake up
Rindo e se afogandoLaughing and drowning
Do meninoFrom the boy
Chorando e chamandoCrying and calling
Porque o brinquedo, na minha mão'Cause the toy, in my hand
É realIs real

Que tumbaWhat a tomb
Estamos construindo aquiWe're building here
Na esferaIn the sphere
É onde todos nós morremosThat's where we all die
No olhoIn the eye
É onde eu moroThat's where I'm living
O brinquedo, na minha mãoThe toy, in my hand
É realIs real

No quartoIn the room
As mãos quentes tocamThe warm hands play
No meu peitoOn my breast
O que ela está cantando?What is she singing?
Esse horror, tocando e tocandoThis horror, ringing and ringing
Porque o brinquedo, na minha mão'Cause the toy, in my hand
É realIs real
O brinquedo, na minha mãoThe toy, in my hand
É realIs real

Útero de carvãoCharcoal womb
Os aviões a jato ronronamThe jet planes purr
E o cruel e distante é pago porAnd the cruel, distant is paid for
Crianças queimamChildren burn
Papel sem rostoFaceless paper
Porque o brinquedo, na minha mão'Cause the toy, in my hand
É realIs real
Porque o brinquedo, na minha mão'Cause the toy, in my hand
É realIs real