Velvet Ring
Big Thief
Anel de Veludo
Velvet Ring
Empurrado na cozinha de uma cidade fúnebre
Shoved in the kitchen of a city tomb
A luz cintilava como um útero violento
The light would flicker like a violent womb
A noite estava mais espessa do que fumaça
The night was thicker than a smokey fume
Liza esperou no quarto
Liza waited in the room
Benny a amava como nunca amou ninguém
Benny loved her like he loved no one
O jeito que ela riria ao segurar uma arma fumegante
The way she'd laugh and hold a smoking gun
O jeito que ela sempre disse que o que está feito está feito
The way she always said what's done is done
E ele não era o único
And he was not the only one
O amor é uma coisa delicada
Love is a gentle thing
O seu é mais grosso do que um anel de veludo
Yours is thicker than a velvet ring
O seu é mais grosso do que um anel de veludo
Yours is thicker than a velvet ring
Um curandeiro vítima com uma lâmina afiada
A victim healer with a sharp sharp blade
Benny sabia como ela estava sendo paga
Benny knew how she was getting paid
Sua bolsa estourou e eles teriam que passear
Her water broke and they would have to wade
Quando ele soube que ela estava fingindo
When he knew that she was fooling
Ele enfrentou o espelho para evitar a coisa dita
He faced the mirror to avoid the thing said
Estamos sem dinheiro e vendemos as joias
We're outta money and we sold the bling
E eu só quero te levar para casa, eu só quero te levar para casa
And I just wanna take you home, I just wanna take you home
O amor é uma coisa delicada
Love is a gentle thing
O seu é mais grosso do que um anel de veludo
Yours is thicker than a velvet ring
O seu é mais grosso do que um anel de veludo
Yours is thicker than a velvet ring
E eu estou vagando
And I am wandering
Estou vagando
I am wandering
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Thief e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: