Anel de Veludo

Velvet Ring

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Empurrado na cozinha de uma cidade fúnebreChilled in the kitchen of a city tomb
A luz cintilava como um útero violentoThe light would flicker like a violent womb
A noite estava mais espessa do que fumaçaThe night was thicker than a smoky fume
Eliza, em seu quarto, esperouEliza waited in the room

Ben, ele a amou como nunca amou ninguémBen, he loved her like he loved no one
O jeito que ela riu e segurou uma arma de fogoThe way she laughed and held a smoking gun
O jeito que ela disse: O que está feito, está feitoThe way she always said: What's done is done
E ele não era o únicoAnd he was not the only one

O amor é uma coisa gentilLove is a gentle thing
O seu é mais grosso que um anel de noivadoYours is thicker than a velvet ring
O seu é mais grosso que um anel de veludoYours is thicker than a velvet ring

A vítima aqui com uma lâmina, uma lâmina afiadaA victim here with a sharp, sharp blade
E ben, ele soube que ela estava sendo pagaAnd Ben, he knew how she was getting paid
A bolsa dela estourou, e eles teriam que esperarHer water broke, and they would have to wait

E quando ele soube que ela estava brincandoAnd when he knew that she was fooling
Ele encarou o espelho para ignorar a coisaHe faced the mirror to avoid the thing
Estamos sem grana e vendemos os enfeitesWe're out of money, and we've sold the bling

E eu só quero te levar para casaAnd I just wanna take you home
Eu só quero te levar para casaI just wanna take you home

O amor é uma coisa gentilLove is a gentle thing
O seu é mais grosso que um anel de veludoYours is thicker than a velvet ring
O seu é mais grosso que um anel de veludoYours is thicker than a velvet ring

E eu estou vagando, anelAnd I am wandering, 'ring
E eu estou vagandoAnd I am wandering