Paralyzed

Paralisado

Paralyzed

Você, você entrou na sala
You, you walked into the room
Numa tarde de sexta-feira
On a Friday afternoon
Foi quando eu te vi pela primeira vez
That's when I saw you for the first time
E eu fiquei paralisado
And I was paralyzed

Eu tinha um milhão de coisas pra dizer
I had a million things to say
Mas nenhuma delas saiu naquele dia
But none of them came out that day
Porque eu nunca fui um daqueles caras
'Cause I was never one of those guys
Que sempre tem as melhores falas
That always had the best lines

O tempo parou de correr
Time stops ticking
Minhas mãos continuam tremendo
My hands keep shaking
E você nem sabe disso
And you don't even know that

Eu tento falar, mas garota, você me deixa sem palavras
I try to speak but girl you got me tongue-tied
Eu tento respirar, mas eu estou congelado por dentro
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
Eu tento me mover mas estou preso em meus sapatos
I try to move but I'm stuck in my shoes
Você me deixou paralisado, paralisado, p-p-p-paralisado
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Eu te vejo andando, mas tudo o que você faz é passar por mim
I see you walking, but all you do is pass me by
Não posso nem falar, porque as palavras não me vêm à cabeça
Can't even talk, cause words don't come into my mind
Eu faria um movimento, se eu tivesse coragem
I'd make a move if I had the guts to
Mas eu estou paralisado, paralisado, p-p-p-paralisado
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed

Agora eu aprendi muito com o meu erro
Now I learned a lot from my mistake
Nunca deixe uma coisa boa escapar
Never let a good thing slip away
Eu tive bastante tempo pra olhar para trás
I've had a lot of time to look back
E meu único arrependimento é
And my only regret is

Não ter te contado o que eu estava passando
Not telling you what I was going through
Você nem sabe disso
You didn't even know that

Eu tento falar, mas garota, você me deixa sem palavras
I try to speak but girl you got me tongue-tied
Eu tento respirar, mas eu estou congelado por dentro
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
Eu tento me mover mas estou preso em meus sapatos
I try to move but I'm stuck in my shoes
Você me deixou paralisado, paralisado, p-p-p-paralisado
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Eu te vejo andando, mas tudo o que você faz é passar por mim
I see you walking, but all you do is pass me by
Não posso nem falar, porque as palavras não me vêm à cabeça
Can't even talk, cause words don't come into my mind
Eu faria um movimento, se eu tivesse coragem
I'd make a move if I had the guts to
Mas eu estou paralisado, paralisado, p-p-p-paralisado
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed

Com o passar dos anos eu penso em você o tempo todo (Ooohhh)
As the years go by I think about you all the time(Ooohh)
Se eu conseguir uma chance, eu espero não ficar paralisado
If I get the chance I hope I won't be paralyzed
Paralisado por você
Paralyzed by you

Você entrou na sala
You walked into the room
Numa tarde de sexta-feira
On a Friday afternoon

Eu tento falar, mas você me deixa sem palavras
I try to speak but girl you got me tongue-tied
Eu tento respirar, mas eu estou congelado por dentro
I try to breathe but I'm f-f-f-frozen inside
Eu tento me mover mas estou preso em meus sapatos
I try to move but I'm stuck in my shoes
Você me deixou paralisado, paralisado, p-p-p-paralisado
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed
Eu te vejo andando, mas tudo o que você faz é passar por mim
I see you walking, but all you do is pass me by
Não posso nem falar, porque as palavras não me vêm à cabeça
Can't even talk, cause words don't come into my mind
Eu faria um movimento, se eu tivesse coragem
I'd make a move if I had the guts to
Mas eu estou paralisado, paralisado, p-p-p-paralisado
But I'm paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed

Paralisado, paralisado
Paralyzed, paralyzed
(Você me deixou sem palavras)
(You got me tongue tied)
Paralisado, paralisado
Paralyzed, paralyzed
(Agora estou congelado por dentro)
(Now I'm frozen inside)
Paralisado, paralisado
Paralyzed, paralyzed
Você me paralisou, me paralisou, p-p-p-paralisou!!
You got me paralyzed, paralyzed, p-p-p-paralyzed!!