Like Nobody's Around

Como Se Ninguém Estivesse Por Perto

Like Nobody's Around

Quero que você chore pois você está rindo muito hoje a noite
Want you to cry cause you're laughing so hard tonight
Tocando guitarra aérea, tudo bem
Playing air guitar alright
Estamos sendo quem somos, mesmo que eles odeiem isso
We're being who we are, even if they hate that

Quero que você grite com todas as forças de seus pulmões
Want you to shout at the top of your lungs about
Todas as nossas músicas favoritas bem alto
All our favorite songs so loud
Nós estaremos cantando juntos, mesmo que eles odeiem isso
We'll be singing along, even if they hate that

Aumente o rádio
Turn up the radio
E daí se perdemos o controle?
So what if we lose control
Fique um pouco mais rock 'n roll
Get a little bit rock 'n roll

Então jogue suas mãos para o ar
So throw your hands in the air
Vamos lá e façamos isso valer a pena
C'mon and make this count
É só você e eu, não ligue para multidão
It's only you and me, never mind this crowd
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Woah
Woah
Então coloque suas mãos no ar
So put your hands in the air
Venha e não desperdice tempo
C'mon and waste no time
Realmente não importa se é certo ou errado
It doesn't really matter if it's wrong or right
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around

Não hesite, seja tão idiota como você gosta, você pode
Don't hesitate, be as dumb as you like, you may
Você vai perder o tempo de nossas vidas, então fique
You'll miss the time of our lives so stay
Você está dançando sob as luzes, mesmo que eles odeiem isso
You're dancing under the lights, even if they hate that

Aumente o rádio
Turn up the radio
E daí se perdemos o controle?
So what if we lose control
Fique um pouco mais rock 'n roll
Get a little bit rock 'n roll

Então jogue suas mãos para o ar
So throw your hands in the air
Vamos lá e façamos isso valer a pena
C'mon and make this count
É só você e eu, não ligue para multidão
It's only you and me, never mind this crowd
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Woah
Woah
Então coloque suas mãos no ar
So put your hands in the air
Venha e não desperdice tempo
C'mon and waste no time
Realmente não importa se é certo ou errado
It doesn't really matter if it's wrong or right
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around

Algum dia, quando você estiver sozinho e sentir o que quer que seja
Someday when you're alone and feeling whatever
Você vai lembrar dos tempos
You're gonna remember the times
Quando estávamos dançando sozinho e segurando microfones falsos
When we were dancing alone and holding fake microphones
Espero que essas lembranças possam fazer você se sentir bem
I hope those memories can make you feel alright

Aumente o rádio
Turn up the radio
Então se perdemos o controle
So what if we lose control
Fique um pouco mais rock 'n roll, oh, oh, oh
Get a little bit rock 'n roll

Então jogue suas mãos para o ar
So throw your hands in the air
Vamos lá e façamos isso valer a pena
C'mon and make this count
É só você e eu, não ligue para multidão
It's only you and me, nevermind this crowd
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Woah
whoa
Então coloque suas mãos no ar
So put your hands in the air
Venha e não desperdice tempo
C'mon on and waste no time
Realmente não importa se é certo ou errado
It doesn't really matter if it's wrong or right
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around

Algum dia quando você estiver sozinha
Some day when you're alone
E sentir que tanto faz
And feeling whatever
Você se lembrará
You're gonna remember
Dos momentos
The times
Quando estávamos dançando sozinho
When we were dancing alone
E segurando microfones falsos
And holding fake microphones
Espero que essas lembranças possam fazer você se sentir bem
I hope those memories can make you feel alright

Aumente o rádio
Turn up the radio
Então se perdemos o controle
So what if we lose control
Fique um pouco mais rock 'n roll, oh, oh, oh
Get a little bit rock 'n roll

Ntão jogue suas mãos para o ar
So throw your hands in the air
Vamos lá e façamos isso valer a pena
C'mon and make this count
É só você e eu, não ligue para multidão
It's only you and me, nevermind this crowd
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Woah
whoa
Então coloque suas mãos no ar
So put your hands in the air
Venha e não desperdice tempo
C'mon on and waste no time
Realmente não importa se é certo ou errado
It doesn't really matter if it's wrong or right
Faça do jeito que você faz
Do the way you do it
Faça como se ninguém estivesse por perto
Do it like nobody's around
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around

Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Nós podemos fazer como se ninguém estivesse por perto
We can do it like nobody's around