exibições de letras 3.770
Letra

SignificadoPratique Inglês

Finais de Semana

Weekends

Eu sei que é uma noite de semanaI know it's a weeknight
Mas já faz um minutoBut it's been a minute
Desde que você me respondeu, ohSince you hit me with a reply, oh

Algo não parece certoSomething don't seem right
Costumávamos conversar todos os diasWe used to talk every day
Agora é de vez em quandoNow it's once in a while
É de vez em quandoIt's once in a while

É engraçado como cada palavra que comiIt's funny how every word I ate
Fez meu estômago doerMade my stomach ache
Foi tudo em vão?Was it all for nothing?
Deve ter sido erro meuMust be my mistake

Essa confusão me deixou em um estadoThis runaround got me in a state
De compensação excessivaOvercompensate
Eu era o que você queriaI was what you wanted
Agora você nem olha na minha direçãoNow you don't even look my way

Você pode apenas me avisarCan you just let me know
Por que você está tão quente e friaWhy you so hot and cold
Eu quero saber o motivoI wanna know the reason
Você só me liga nos finais de semanaYou only call me on the weekends

Ou me ame ou me deixe irEither love me or let me go
Você diz que vai, mas não vaiYou say you will but you don’t
Eu quero saber o motivoI wanna know the reason
Você só me liga nos fins de semana, simYou only call me on the weekends, yeah

Posso ver você postando em sua páginaI can see you posting on your page
Aí você vai e aparece, por que os jogos?Then you go and ghost, why the games?
Talvez estejamos apenas em ondas diferentesMaybe we’re just on different waves
Talvez o você que eu conhecia tenha mudadoMaybe the you I knew has changed
Eu não quero acreditar nissoI don’t wanna believe it
Eu não quero acreditar nissoI don’t wanna believe it

Você pode apenas me avisarCan you just let me know
Por que você está tão quente e friaWhy you so hot and cold
Eu quero saber o motivoI wanna know the reason
Você só me liga nos finais de semanaYou only call me on the weekends

Ou me ame ou me deixe irEither love me or let me go
Você diz que vai, mas não vaiYou say you will but you don’t
Eu quero saber o motivoI wanna know the reason
Você só me liga nos finais de semanaYou only call me on the weekends

Onde você está esta noite (onde você está?)Where you at tonight (where you at?)
Onde você está esta noite (onde você está?)Where you at tonight (where you at?)
Seja honesta sobre o motivoBe honest bout the reason
Então eu posso deixar isso passarThen I can let it go

Onde você está esta noite (onde você está?)Where you at tonight (where you at?)
Onde você está esta noite (onde você está?)Where you at tonight (where you at?)
Eu acho que sei o motivoI think I know the reason
OhOh

Você pode apenas me avisarCan you just let me know
Por que você está tão quente e friaWhy you so hot and cold
Eu quero saber o motivoI wanna know the reason
Você só me liga nos finais de semanaYou only call me on the weekends

Ou me ame ou me deixe irEither love me or let me go
Você diz que vai, mas não vaiYou say you will but you don’t
Eu quero saber o motivoI wanna know the reason
Você só me liga nos finais de semanaYou only call me on the weekends

Composição: Big Time Rush. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Beatriz e traduzida por miguel. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Time Rush e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção