You Can't Break Me

Você Não Pode Me Quebrar

You Can't Break Me

[Mannie Fresh][Mannie Fresh]
"História Verdadeira.. Fa shoooe-zy.""True Story.. Fa shoooe-zy."

[Mannie Fresh (Verso 1)][Mannie Fresh (Verse 1)]
Quem é que arrasa *merda* que você nunca viu antes?Who rock *shit* that you never seen befo'?
Os Jordans vão pra mim, depois pro Mike, depois pra loja.The Jordans go to me, then Mike, then the sto'.
Bipe de dois canais.. com alto-falantes embutidos.Two-way beepers.. with built in speakers.
Woofers de três polegadas.. tweeters de uma polegada.Three inch woofers.. one inch tweeters.
O único e inigualável.. Mac-like-roni,The one and only.. Mac-like-roni,
Shive-like-Rob, *vadia* e Pretty-like-Tony,Shive-like-Rob, *bitch* and Pretty-like-Tony,
Caminhonetes.. grandes camas de couro giratórias.Trucks.. big leather rotatin' beds.
((MIAU!)) Tigre siberiano se espalha.((MEOWW!)) Siberian tiger spreads.
Me chamam de "Emmit" porque eu só ando de vinte e dois,They call me "Emmit" cause I only ride twenty two's,
Emmit Smith, número "22".. Entendeu, cara?Emmit Smith, number "22".. Get it dude?
Fumo tanto que meu corpo cheira a... maconha.Smoke so much, body smell like... weed.
Se eu fosse cortado, Cristal é o que eu sangraria.If I got cut Cristal is what I'd bleed.
Tem grana? Então *vadia*, venha cedo.Got money? Then *bitch* come early.
Tem um Benz, saio em 2030.Got a Benz, come out in 2030.
Óculos Cartier que me fazem parecer nerd...Cartier frames that make me look nerdy...
Agora quem é o jogador agora WHARDIE???Now who's the baller now WHARDIE???

[Lac (Refrão 2x)][Lac (Chorus 2x)]
Pode me odiar.. Você não pode me quebrar.Go-on hate me.. You can't break me.
Costumava andar em *merda* nova, mas nada ultimamente.Used'to ride new *shit*, but not none lately.
E aí *negão?* Ainda ando com os clássicos?Wha'sup *nigga?* Still ride old schools?
'84 Cutlass com as luzes europeias, seu idiota.'84 Cutlass with the European lights fool.

[Baby (Verso 2)][Baby (Verse 2)]
Me dá um "dove", e veja como eu viro a *vadia*..Give me a "dove", and watch how I flip the *bitch*..
Um, dois, três, quatro, cinco, suave.One, two, three, four, five slick.
Uno.. dos'e... Bentleys e Rovers,Uno.. dos'e... Bentley's and Rover's,
Jag's, Hummer's, Rag's... acabou!Jag's, Hummer's, Rag's... it's over!
Coloque o kit, *negão*, vamos quebrar tudo.Put the kit up, *nigga*, let's break it down.
Bate na calçada, estoura os pneus, tô *fudido* agora.Hit the curb, bust the tires, I'm *fucked* up now.
Giro meu volante.. vinte polegadas.Whip my wheel.. twenty inches.
Sinto a adrenalina.. eu tô dominando.Catch my thrills.. I been pimpin.
Olha, eu gelo minha vida.. *Foda-se* o que é certo!Look, I ice my life.. *Fuck* what's right!
Vinte na quatro rodas.. encaixa bem.Twenty on the four-wheel.. fit it tight.
Faz... donuts... numa caminhonete.Do..nuts...in a truck.
Luzes de Corvette.. numa picape.Corvette lights.. on a pickup.
Menina no ônibus.... pula fora!Baby girl on the bus.... jump off!
Pisa em Ealton e Cleave.... quebra tudo!Step on Ealton and Cleave.... break off!
Bentleys em Gold D's...Bentleys on Gold D's...
*Negros* dizem que eu tô viajando, mas vocês *negros* vão me deixar ser eu mesmo.*Niggas* say I'm trippin' but ya'll *niggas* gon' let me be me.
Whodi! Deixa eu viver essa vida..Whodi! Let me live this life..
Whodi! Eu ganhei minhas listras..Whodi! I done earned my stripes..
Sou Gold'ie! Sou um pimp pra vida toda..I'm Gold'ie! I'm a pimp for life..
Sou Platinum! Deixa eu jogar os dados..I'm Platinum! Let me shoot the dice..

[Lac (Refrão 2x)][Lac (Chorus 2x)]

[Stone (Verso 3)] Olha...[Stone (Verse 3)] Look...
Eu dirijo um Lex com kit e vidro escurecido. Volante do lado direito.I push a kitted, tinted Lex. Steering wheel on the right.
Olhos de bolha, casca de ovo, com os canos extras.Bubble-eye, eggshell, with the extra pipes.
Rico *negão*, eu tenho grana pra comprar vida extra.Rich *nigga*, I got money to buy extra life.
Agora eu tô pensando em estar no inferno pra tentar me fazer trair.Now I'm mind'ed to be in hell to try to make me trife.
Então é minha vida viver com três faltas em mim?So it's my life to live with three strikes on me?
Com uma .4-5 na minha cintura pra manter as luzes longe de mim.With a .4-5 in my six to keep the lights off me.
Como se eu fosse um *negão* de sete dígitos coberto de gelo, parceiro.Like I'm a seven-figure *nigga* draped ice, homie.
E por oito ou nove anos, Dez tem sido o preço de uma chave..And for eight or nine years, Ten been the price for a key..

[Verso Quatro: Lac][Verse Four: Lac]
Eu tenho umas *merdas*.. Por que não ostentar?I got some *shit*.. Why not stunt?
Isso é muito maior do que *negros* quebrados com dentes de ouro,This is much bigger then broke *niggas* with gold fronts,
Grandes pedras no meu relógio como 'Montz..Big rocks in my watch like 'Montz..
Tenho moedas nas minhas caminhonetes, e um porta-malas cheio de Punch.Got quarters on my trucks, and a hatch full'uh Punch.
Tenho um Bentley e um Jag, *negão*...Got a Bentley and a Jag, *nigga*...
Com algumas rodas de vinte polegadas, *negão*...With some twenty-inch Mag, *nigga*...
Placa diz "Bad *Negro*"..License plate say "Bad *Nigga*"..
Tenho uma nova moto, cromada e esticada.Got a new bike, chromed and stretched.
Tenho cinquenta pro meu filho que eu amo até a morte...Got a 50 for my son that I love to death...

[Lac (Refrão 4x)][Lac (Chorus 4x)]