Big Umbrella

Grande Guarda-chuva

Big Umbrella

Às vezes eu te uso como um escudo,Sometimes I use you like a shield,
Cortando as fileiras de chuva ardida.Cut down the rows of stinging rain.
Às vezes eu te uso como um travesseiroSometimes I use you like a pillow
Enterrando meu rosto e gritando a dor.Bury my face and I shout the pain.
Você é como um arco-íris no campoYou're like a rainbow on a field
Você quebra a melancoliaYou break the melancholy
Você se tornou uma espécie de santuário pra mim.You've become a sort of sanctuary to me.
Você é o poder que eu empunho.You are the power that I wield.
Grande guarda-chuvaBig Umbrella
Sobre minha cabeçaOver my head
Grande guarda-chuvaBig Umbrella
Cortando as fileiras de chuva ardidaCut down the rows of stinging rain
E quando eu me sinto meio vazioAnd when I'm feeling kind of hollow
Como um casco enferrujado no fundo da Lagoa TrukLike a rusting hull at the bottom of Truk Lagoon
E quando esse mundo fica difícil de engolirAnd when this world gets hard to swallow
E eu simplesmente não consigo tomar mais uma colher,And I just can't take another spoon,
Você é como um segredo recém-revelado.You're like a secret just revealed.
Expulse o ar viciado.Push out the stale air.
Você se tornou uma espécie de santuário pra mim.You've become a sort of sanctuary to me.
Sempre que você procura, pode me encontrar lá.Anytime you're looking, you can find me there.
Você é o grande guarda-chuva sobre mim.You're the Big Umbrella over me.
Sempre que chove.Anytime it rains.