Entre La Playa, Ella Y Yo

Entre a Praia, Ela e Eu

Entre La Playa, Ella Y Yo

Acordei na praia depois de algumas garrafasAmanecí en la playa después de un par de botellas
E ao meu lado a mulher mais linda,Y a mi lado la mujer más bella,
Com certeza não estávamos contando estrelasSeguro que no estábamos contando estrellas
E como foi bom pra nós dois.Y que bien la pasamos los dos.
Acordei na praia com ela deitada na areia,Amanecí en la playa con ella tirao en la arena,
Por um momento pensei que era uma sereiaPor un momento pensé que era una sirena
E nos sentamos juntos pra ver o sol nascer uo.Y nos sentamos juntos para ver salir el sol uo.

E agora um segredo entre a praia, ela e euY ahora un secreto entre la playa, ella y yo
Que ultrapassamos os limites, oh, oh, ohQue nos pasamos de la raya o, o, o
Nunca pensamos nem imaginamos, mas assim aconteceu uo (x2)Nunca lo pensamos ni lo imaginamos pero así sucedió uo (x2)

Aquela noite que saí com ela, nunca imagineiEsa noche que con ella salí, nunca lo presentí
Mas o que rolou eu queria reviver,Pero lo que pasó quisiera volverlo a vivir,
Estar com ela na praia como naquela vezEstar con ella en la playa como aquella vez
Que nos deixamos levar pelo desejo da pele,Que nos dejamos llevar por el deseo de la piel,
Isso que aconteceu nunca saiu da minha cabeçaEso que nos pasó nunca se me olvidó
Depois de ser minha amiga, aquela noite de paixãoDespués de ser mi amiga esa noche de pasión
Diz como faço eu se não consigo aguentarDi como hago yo si ya no puedo aguantar
A vontade de fazer amor com ela.Las ganar de hacerle el amor.

E agora um segredo entre a praia, ela e euY ahora un secreto entre la playa, ella y yo
Que ultrapassamos os limites, oh, oh, ohQue nos pasamos de la raya o, o, o
Nunca pensamos nem imaginamos, mas assim aconteceu uo (x2)Nunca lo pensamos ni lo imaginamos pero así sucedió uo (x2)

E eu me lembro quando elaY yo recuerdo cuando ella
Sem eu perceber me beijouSin darme cuenta me besó
Senti meu coração acelerarSentí como mi corazón se aceleró
A lua nos viu, o mar nos cantou e na areiaLa luna nos vio, el mar nos cantó y en la arena
Perdemos o controle e uo o o,Perdimos el control y uo o o ,
Entre a praia ela e eu uo o o,Entre la playa ella y yo uo o o,
Há um segredo de amor uo o oHay un secreto de amor uo o o
Que não, que não, que não, que não.Que no que no que no que no.
Que eu não consigo apagarQue yo no lo puedo borrar
Da minha mente, já tirarDe mi mente ya sacar
Mas o que aconteceuPero eso que nos pasó
Foi algo tão especial,Ha sido algo tan especial,
Não sei se ela está pensando igualNo sé si ella estará pensando igual
Ou se simplesmente quer esquecerO simplemente ella lo quisiera olvidar
Mas sei que não vai conseguir e sempre vai lembrarPero sé que no podrá y siempre lo recordará
Aquela noite, ela e eu,Aquella noche ella y yo,
A lua já começou a aparecerLa luna ya empezó a asomar
Eu sei que esse segredoYo sé que este secreto
Sempre ficará por toda a eternidade.Siempre quedará por toda la eternidad.

E agora um segredo entre a praia, ela e euY ahora un secreto entre la playa, ella y yo
Que ultrapassamos os limites, oh, oh, ohQue nos pasamos de la raya o, o, o
Nunca pensamos nem imaginamos, mas assim aconteceu uo (x2)Nunca lo pensamos ni lo imaginamos pero así sucedió uo (x2)

Ei, aqui tem uo o oOye aquí hay uo o o
Entre a praia ela e eu uo o o,Entre la playa ella y yo uo o o,
Há um segredo de amor uo o oHay un secreto de amor uo o o
Que não, que não, que não, que não se pode apagar uo uo uo…Que no que no que no que no se puede borrar uo uo uo…