Tradução gerada automaticamente
Faking The Funk
Big Yavo
Fingindo Ser Quem Não É
Faking The Funk
Eles tão fingindoThey fakin'
Como é que você é um passo firme? Sem pressão, deixou sua Drac' no porta-malasHow the fuck you a stepper? Havin' no pressure, left your Drac' in the trunk
Como é que você é um passo firme? Você não tem rival, só tem sua (agora, eles tão fingindo ser quem não são, e aí, Fiji tem o molho)How the fuck you a stepper? You ain't got opps, you got your (right now, they fakin' the funk, ayo, Fiji got that sauce)
Oh, é ele? Não parece que ele tá tendoOh, that's him? Not like he havin'
Ayy, esses caras tão fingindo ser quem não são (eles são falsos)Ayy, these niggas fakin' the funk (they fake)
Como é que você é um passo firme, diz que é um atirador, mas sua Drac' tá no porta-malas? (Hã?)How the fuck you a stepper, claim you a shooter, but your Drac' in the trunk? (Huh?)
Ele deve pegar as jogadas na cama (por quê?) porque o que ele tá servindo é uma porcaria (merda)He must catch his plays in the bed (why?) 'cause the shit he servin' is bunk (bunk-ass)
Você já saiu daquele Mille (aquele Millie), então sabe que bate igual a um fraco (um 10)You ever hop out that Mille (that Millie), then you know that it hit just like a punk (a 10)
Meu alien foi preso e não conseguiu me mandar caixas, não posso mentir, isso foi uma queda (libera o Benny)My alien got locked and couldn't send me no boxes, can't lie, that shit felt like a slump (free Benny)
A mina é tão gata e ela veio com um corpo, eu falei: Vem me trazer essa bunda (traz essa bunda, vem trazer)Baby so fine and she came with some hips, I told her: Come bring me that rump (bring me that ass, come bring it)
A mina é inteligente e o que ela tem é uma obra-prima, isso vai te fazer dizer: Uh (uh)Baby got brain and her shit a masterpiece, that shit'll make you say: Uh (uh)
Pimp K pai, me dá uma chance, eu faço a mina dizer: Ooh-weePimp K dad, give me a chance, I make the bitch say: Ooh-wee
Eu tenho uma mina gostosa de Nova Orleans, ela me chama de JuvieI got some thick shit from New Orleans, she call me her Juvie
Lembro que meu dinheiro tava curto, eu não conseguia nem enrolar um LooseLeafRemember my money was tight, I couldn't even roll up in a LooseLeaf
Um atrás do outro, enrolando Swishers (a 'za), eu posso aparecer num fiscal (vem fiscal)Back-to-back, rollin' up Swishers (that 'za), I might come through in a fiscal (come fiscal)
Eu me sinto como um árbitro, todo de azul, baby, só saiba que sou oficial (phew)I feel like a ref', all blue, baby, just know I'm official (phew)
Eu dei uma chance pra ele e o moleque estragou, você pensaria que o par era um apito (era um apito)I gave him a chance and the lil' nigga blowed it, you would think the pair was a whistle (was a whistle)
Ela entrou no carro e fez algo errado, seu otário ainda vai beijar ela? (Você é burro)She hopped in the car and did somethin' wrong, is your simp ass still gon' kiss her? (You dumb)
Diz que não tá se exibindo pra mina, mas descobriu, aposto que ele vai matar ela (matar ela, seu idiota)Claim he ain't stuntin' the bitch, but he found out, I bet he gon' kill her (kill her, dumbass)
O irmãozinho é nervoso como o Biggie (pequeno), caminhonete lambendo a pista como porquinhos (como porcos)Lil' bro temper small like Biggie (smalls), lamb' truck hoggin' the lane like piggies (like pigs)
Eu sei que ele te disse que tá tendo (o quê?), mas baby, ele tá fingindo ser quem não é (ele tá fingindo)I know that he told you he havin' (what?), but baby, he fakin' the funk (he fakin')
Você pediu dinheiro, ele te disse que tinha em cash, ele tá fingindo ser quem não é (ele tá mentindo)You asked for some money, he told you he got it in cash, he fakin' the funk (he cap)
Aquele cara não tem em cash, ele tá mentindo pra você, o cara é um otário (ele fala demais)That nigga ain't got it in cash, he lyin' to your ass, buddy a chump (he yap)
Eu odeio caras que falam como se tivessem, se fazendo de ricos, mas tão quebrados pra caramba (na moral)I hate niggas yap like they up, puttin' on a front but broke as the fuck (on granny)
Esses caras tão fingindo ser quem não são (eles tão fingindo), eu chamo isso de fingindo ser quem não são (é falso)These niggas fakin' the funk (they fakin' it), I call this shit fakin' the funk (it's fake)
Mano, tira sua mão do bolso, você não tem fogo, esses caras tão fingindo que tão armados (vocês não têm arma)Man, take your hand out your pocket, you ain't havin' no fire, these niggas fakin' the clutch (y'all ain't got no gun)
Esses caras tão rapping sobre dor, eles não passaram por nada, tão fingindo que tão com muletasThese niggas rappin' 'bout pain, they ain't went through no hurt, niggas fakin' the crutch
Antes de Yay andar com esses caras falsos, eu vou pegar um ônibus (yuton)'Fore Yay ride with these fake-ass niggas, I'll go take me a bus (yuton)
Pergunta pro Chris Tucker, claramente o mano acertou, fazendo todo mundo sair correndo (saindo)Ask Chris Tucker, cleary bro hit, have 'em all gone in a rush, out (runnin' out)
Mano, esses caras tão fedendo pra caramba, as minas na quebrada tão azedasMan, them boys stinky as fuck, them hoes at the trap so sour
Noventa e nove tiros no carregador (huh?), eu sou um garoto de capa como Jae Crowder (garoto de trevo)Ninety-nine shots in the clip (huh?), I'm a cover boy like Jae Crowder (clover boy)
A mina é uma égua, ela me faz dizer: OláBaby a stallion, she make me say: Howdy
Diga pros rivais: Vamos jogar: Eu atiro se você fizer faltaTell the opps: Let's hoop: I'm shoot if you foulin'
Não coloca suas mãos em mim, seu otário, a gente só tá se encontrando (esses caras tão fingindo ser quem não são)Don't put your hands on me, pussy-ass nigga, we just linkin' up (these niggas fakin' the funk)
A gente, a gente vai se encontrar, vamos resolver tudo e vamos jogar (esses caras tão fingindo ser quem não são)We, we gon' link up, we gon' squash everything and we gon' hoop (these niggas fakin' the funk)
Mas se um desses caras otários me fizer falta (esses caras tão fingindo ser quem não são)But if one of you bitch-ass niggas foul me (these niggas fakin' the funk)
Eu vou dar um passo pra trás e fazer um James Harden em um desses caras otários (esses caras tão fingindo ser quem não são)I'ma step back and James Harden one you of bitch-ass niggas (these niggas fakin' the funk)
Isso é na moral, manoThat's on granny, nigga
Mas adivinha? Esses caras tão fingindo ser quem não sãoBut guess what though? These niggas fakin' the funk
O cara diz que tá por cima e é mais falso que tudoNigga claim he up and nigga fake as the fuck
Ele tá fingindo, tá quebrado, mal tá conseguindo (esses caras tão fingindo ser quem não são)He fakin', he broke, he barely makin' it (these niggas fakin' the funk)
Por Deus, é por isso que ele tá na minha página puto, comentando em tudo que eu posto (esses caras tão fingindo ser quem não são)On God, that's why he on my page mad, commentin' under all my shit (these niggas fakin' the funk)
Dizendo isso e aquilo, mas ele é falso, tá quebrado, não tem movimento (esses caras tão fingindo ser quem não são)Sayin' this and that, but he fake, he broke, he he ain't got no motion (these niggas fakin' the funk)
É por isso que ele tá sempre caindo e discutindo com você, você não entende o que tá rolando?That's why he keep fallin' out and arguin' with you, you don't get what's goin' on?
Tira esse cara falso e quebrado da sua casa, baby (esses caras tão fingindo ser quem não são)Get his fake, broke ass from out your house, baby (these niggas fakin' the funk)
E vem aqui com o Trevo, eu tô dizendo, a gente vai– (esses caras tão fingindo ser quem não são)And come over here with the Clover, I'm tellin', we gon'– (these niggas fakin' the funk)
A gente vai te mostrar porque esses, esses caras tão fingindo ser quem não são (esses caras tão fingindo ser quem não são)We gon' show you why these, these niggas fakin' the funk (these niggas fakin' the funk)
Como se tudo fosse real aquiLike everything real over here
Esses caras não são reais, eles são falsos (esses caras tão fingindo ser quem não são)Them niggas is not real, them niggas is fake (these niggas fakin' the funk)
As joias deles não são reais, fingindo ser quem não são, esses caras são bap, falam demais (esses caras tão fingindo ser quem não são)They jewelry ain't real, fakin' the funk, them niggas is bap, yap (these niggas fakin' the funk)
Esses caras tão mentindo pra vocês (mano, oh mano, esses caras tão fingindo ser quem não são)These niggas is lyin' to y'all (man, oh man, these niggas fakin' the funk)
Na moral, o relógio deles é falso, eu, eu posso colocar isso na minha avó (esses caras tão fingindo ser quem não são)On granny, they watch is fake, I, I can put this shit on my papa (these niggas fakin' the funk)
Os trevos deles são falsos, eu sei que eles tão mentindo (esses caras tão fingindo ser quem não são)They clovers fake, I know they lyin' (these niggas fakin' the funk)
É como se eu soubesse que eles tão mentindo pra vocês (esses caras tão fingindo ser quem não são)It's like I know they lyin' to y'all (these niggas fakin' the funk)
Como se não tivesse como eles não tão mentindo pra vocês (esses caras tão fingindo ser quem não são)Like it's no way they not lyin' to y'all (these niggas fakin' the funk)
Eu vi isso com meus próprios olhosI seen this shit with my own eyes
Porque se, se você tá falando a verdade, por que vocês tão discutindo? (Esses caras tão fingindo ser quem não são)'Cause if, if you tellin' the truth, like why y'all arguin'? (These niggas fakin' the funk)
Por que ele disse que tinha o dinheiro? (Esses caras tão fingindo ser quem não são)Why did he say he had the cash? (These niggas fakin' the funk)
Então quando você perguntou onde ele tava, ele desapareceu (esses caras tão fingindo ser quem não são)Then when you asked him where he was at, he disappeared (these niggas fakin' the funk)
Isso nem faz sentido, ele tá mentindo pra você (esses caras tão fingindo ser quem não são)That don't even make sense, he's lyin' to you (these niggas fakin' the funk)
Então ele disse que foi dormir, mas como é que você vai dormir e acorda quebrado? (Esses caras tão fingindo ser quem não são)Then he said he went to sleep, but how the fuck you go to sleep and you woke back up broke? (These niggas fakin' the funk)
Seu otárioBitch-ass nigga



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Yavo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: