Elle me dit (feat. Davojah)

Ela me diz (feat. Davojah)

Elle me dit (feat. Davojah)

Oh lá-áOh la-aa
É! Uau!Yeah! Woa!
Ei!Hey!
Oh lá-á!Oh la-aa!

Na minha cabeça é só confusãoDans ma tête c'est les atols

Ela me diz (ii), ela me diz uau (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Eu surfo no ritmo (ii), como numa Kawa (oa)J'ride le riddim (ii), comme sur une Kawa (oa)
Você sabe que na minha vida (ii), é só bagunça (oa)Tu sais que dans ma vie (ii), c'est le dawa (oa)
Não é minha praia (ii), nem meu café (oa)C'est pas ma tasse de tea (ii), ni de kawa (oa)

Ela me diz (ii), ela me diz uau (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Eu surfo no ritmo (ii), como numa KawaJ'ride le riddim (ii), comme sur une Kawa
Sob meus olhos tenho malas (ii), tenho rimas em uauSous mes yeux j'ai des valises (ii), j'ai des rhymes en woa
Eu faço rimas em ii (ii), eu faço rimas em uau (aa-a-aa)Moi je fais des rhymes en ii (ii), moi j'fais des rhymes en woa (aa-a-aa)

Oh, eu tô mal, eu já dei muitos chutes (hey)Oh je fais mal, j'ai trop kické (hey)
Queria descer pra ver as cigarras, mas não tinha mais ingresso (hi)Je voulais descendre voir les cigales, mais y'avait plus d'tickets (hi)
Eu faço fogo mesmo quando roubaram meu isqueiro (hey)Je fous le faya même quand on a volé mon briquet (hey)
Eu rolo uns baseados, mas não jogo críquete (hou)J'roule des grosses battes mais j'joue pas au criquet (hou)

Mas o dia tá bonito, é como royaltiesPourtant le jour est nice, c'est comme des royalties
Eu rolo edelweiss, do Crown Royal eu faço graçaJ'roule de l'edelweiss, du Crown Royal je tease
No chrome sou royal, como um Royal Cheese (hey)Sur le chrome j'suis royal, j'les mange comme des Royal Cheese (hey)
Oh meu Telly, você sabe o que todas elas me dizem? (Hey)Oh mon Telly tu sais c'que toutes elles me disent? (Hey)
Ela me diz (ii), ela me diz uau (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Gosto de deixar meu lead (ii), pra todos meus seguidores (oa)J'aime bien poser mon lead (ii), pour tous mes followa' (oa)
Você sabe que na minha vida (ii), é só bagunça (oa)Tu sais que dans ma vie (ii), c'est le dawa (oa)
Não é minha praia (ii), nem meu caféC'est pas ma tasse de tea (ii), ni de kawa

Ela me diz (ii), ela me diz uauElle me dit (ii), elle me dit woa
No coração dela é Agadir (ii), no meu é Ottawa (oa)Dans son cœur c'est Agadir (ii), dans le mien c'est Ottawa (oa)
Ela me disse pra atirar, agora sou eu a presa (oa)Elle m'a dit tire, maintenant c'est moi la proie (oa)
Fui enrolado no meu próprio Rizla+ (houu)J'me suis fait rouler dans ma propre Rizla+ (houu)

Decidido hoje (hoy), eu vou relaxar (eo)C'est décidé aujourd'hui (hoy), moi j'me pose àl (eo)
O oceano é azul e o céu é rosa claro (eo)L'océan est bleu et le ciel est rose pale (eo)
Oh, você sabe meu Davo', muita [?] causa dor (tchou)Oh tu sais mon Davo', trop de [?] causent mal (tchou)
Eles não querem que nossas vidas pareçam um cartão postal (oa)Ils veulent pas que nos vies ressemblent à une carte postale (oa)

Tenho uma dor no coração, não é intercostal (hey)J'ai une douleur dans le cœur, pas une intercostal (hey)
Fico com medo quando ela me ignora, é quase paranormalJ'ai peur quand elle me ghoste, c'en est paranormal
Você ama a vida, é complicado, como Switch 3-6 nose cryT'aime la life c'est compliqué, comme Switch 3-6 nose cry
[?] em um pé, manual[?] into one foot nose manual

Quando ela vê isso, ela me diz (ii), ela me diz uau (oa)Quand elle voit ça elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Ela surfa meu ritmo (ii), em francês ou em patois (oa)Elle ride mon riddim (ii), en frenchy ou en patois (oa)
Ela é tão linda (ii), não quero que outros a vejam (oa)Elle est si jolie (ii), j'veux pas que d'autres la voit (oa)
Ela tem olhos de tigre (ii), rocky Balboa (oa)Elle a les yeux du tigre (ii), rocky Balboa (oa)

Ela me diz (ii), ela me diz uau (oa)Elle me dit (ii), elle me dit woa (oa)
Eu surfo no ritmo (ii), como numa Kawa (oa)J'ride le riddim (ii), comme sur une Kawa (oa)
Sob meus olhos tenho malas (ii), tenho rimas em uauSous mes yeux j'ai des valises (ii), j'ai des rhymes en woa
Eu faço rimas em ii (ii), eu faço rimas em uau (aa-a-aa)Moi je fais des rhymes en ii (ii), moi j'fais des rhymes en woa (aa-a-aa)