Before The Fame

Antes da Fama

Before The Fame

Sim
Yeah
vou cantar uma rima
I'll sing a rhyme
Vamos lá!
C'mon!

(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me
(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me

Grande sonho, sem perspectivas, apenas DeMarcus James
Big dreamz, no prospects, just DeMarcus James
Ei, apenas caneta no papel, completamente fora do jogo
Yo, just pen on paper, completely outta game
Calada da noite, rimas propulsivas, a mesma coisa
Dead of night, propulsive rhymes, old same
Nome desconhecido, totalmente desconhecido, isso foi antes da fama
Unknown name, totally unknown, this's before the fame
Pessoa chata com brilho nos olhos
Dull person wit' a shine in their eyez
Quando comecei a rimar, o tempo voou
When I started to rhyme, time flew by
Filhos da puta olham para mim, para baixo!
Motherfuckers eyez down on me, down!
Andando pela rua com a cabeça baixa
Walkin' down the street wit' their heads down
Balas voando, céu nublado e meus manos no chão
Bullets flyin', cloudy skies and my niggaz on the ground
Gritos que ecoam em meus pesadelos até agora
Screams that echo in my nightmares even now
Preto e branco, imagens e sons, uma grande nuvem
Black and white, images and sounds, a big cloud
O caminho perverso, mas prepara você para a vida
The wicked way, but it get ready you for life
Antes na rua de dia, agora o figurão da noite
Before on the street on day, now the big shot on night

(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me
(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me

Sim, sim, apenas para visitantes do Gateway Center
Yeah-yow, yea, Gateway Center visitor only
E trabalhando no lava-rápido o dia todo
And workin' at the car wash all day
Sim, a velha escola costumava aprender novas palavras
Yea, old school used to learn new words way
Esse é o meu jeito, gangasta nas minhas músicas, esse é o meu jeito
That's my way, gangasta in my songs, that's my way
Muitos papéis amassados e outros guardados como ouro
A lot of crumpled papers and others saved like gold
O rapper J. Wall ouviu um pouco do meu som e fluxo
Rapper J. Wall listened to some of my sound and flow
E pediu para escrever só um pouquinho
And asked to write just a lil' mo'
DMJ você precisa de um nome impactante
D.M.J. you need an impactful name
Mentalizando ídolos, Biggie e 50 em minha mente
Mentalizin' idols, Biggie and 50 in my mind
Noites mal dormidas e esse presente fica chato
Poorly slept nights and this gift get grind
Biggie chegou na hora certa (haha)
Biggie Down on time (haha)

(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me
(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me

Sonhando em ser como Curtis ou Carmelo Anthony
Dreamin' of being like Curtis or Carmelo Anthony
Hustler's Ambition tocando em fita
Hustler's Ambition playin' on tape
Sem vadias, mas em atividade, consegui um encontro
No bitches, but in activity, I got a date
Jeans rasgados, tênis Nike e camisa preta da G-Unit
Ripped jeans, Nike shoes and black shirt of G-Unit
Sim, meus manos, eu sei como fazer isso
Yea my niggaz, I know how to do it
Rimas antigas, rimas de gíria e músicas novas em chamas
Old rhymes, slangin' rhymes and new on fire's music
O sol brilhou e queimou os bancos do Central Park
The Sun shone and burned the Central Park benches
Tudo o que me restou foram sonhos porque não havia Benjamins
All I had left were dreams 'cause there was no Benjamins

(Antes da fama, antes da fama)
(Before the fame, before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me
(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me
(Antes da fama)
(Before the fame)
Sem dinheiro, apenas papéis cheios de rimas
No money, just papers full of rhymes
Durma de dia, disciplina à noite
Sleep by day, discipline by night
(Antes)
(Before)
Olhe lá e olhe aqui
Look there and look here
No jogo do rap, fique de olho em mim
On rap's game, keep eyez on me