Before The Fame

Antes da Fama

Before The Fame

É isso aíYea
Qual é, caraC'mon, man
Antes mesmo de eu soltar umas rimasBefore I even drop some lines

Grandes sonhos, sem perspectivas, apenas DeMarcus JamesBig dreams, no prospects, just DeMarcus James
Só caneta no papel, completamente fora do jogoJust pen on paper, completely outta game
Nome desconhecido, totalmente anônimo, isso é antes da famaUnknown name, totally unknown, this's before the fame
Um cara sem graça, mas com brilho nos olhosA dull nigga, but with sparkles in my eyes
Quando comecei a rimar, o tempo voouWhen I started to rhyme, time flew by
Filhos da puta de olho em mim, morto!Muhfuckas eyes down on me, down!
Andando pela rua de cabeça baixaWalkin' down the street with their heads down
Balas voando, céu nublado e meus manos no chãoBullets flyin', cloudy skies and my niggas on the ground
Gritos ecoam meus pesadelos até hojeScreams away in my nightmares even now
Caminho sombrio, mas te prepara pra vidaThe wicked way, but it get ready for life
Antes eu tava na rua de dia, agora sou chefão à noiteBefore on the street on day, now I'm big dog on night

Antes da famaBefore the fame
Sem grana, só papéis cheios de rimasNo money, just papers full of rhymes
Dormir de dia, disciplina à noiteSleep by day, discipline by night
Olha pra lá e pra cáLook there and look here
No jogo do rap, mantenham os olhos em mimOn rap game, keep eyes on me
Antes da famaBefore the fame
Sem grana, só papéis cheios de rimasNo money, just papers full of rhymes
Dormir de dia, disciplina à noiteSleep by day, discipline by night
Olha pra lá e pra cáLook there and look here
No jogo do rap, mantenham os olhos em mimOn rap game, keep eyes on me

Eu tava ralando no lava-rápido o dia inteiroI was grindin' at the car wash all day
É isso aí, na velha guarda aprendi novas palavrasYea, old school used to learn new words way
Sou bandidão, esse é meu jeitoI'ma hustla, that's my way
Vários papéis amassados e outros guardados como se fosse ouroA lot of crumpled papers and others saved like gold
J. Wall conferiu algumas linhas e sacou meu estiloJ. Wall checked out some lines and got my flow
E me disse pra soltar mais algumasAnd he told me to spit a few mo'
D.M.J. você precisa de um nome marcanteD.M.J. You need an impactful name
Ouvi a voz da minha mãe gritando na minha menteI heard my mom's voice screamin' in my mind
Noites mal dormidas e esse dom se lapidandoPoorly slept nights and this gift get grind
Biggie Down, mano, é a minha horaBiggie Down, nigga, it's my time

Antes da famaBefore the fame
Sem grana, só papéis cheios de rimasNo money, just papers full of rhymes
Dormir de dia, disciplina à noiteSleep by day, discipline by night
Olha pra lá e pra cáLook there and look here
No jogo do rap, mantenham os olhos em mimOn rap game, keep eyes on me
Antes da famaBefore the fame
Sem grana, só papéis cheios de rimasNo money, just papers full of rhymes
Dormir de dia, disciplina à noiteSleep by day, discipline by night
Olha pra lá e pra cáLook there and look here
No jogo do rap, mantenham os olhos em mimOn rap game, keep eyes on me

Sonhando em ser como o 50, tô ouvindo minha fitaDreamin' of bein' like 50, I'm bumpin' my tape
Sem mina, mas eu tinha um encontroNo bitches, but I got a date
Minha vadia, tênis da Nike e camiseta preta da G-UnitMy bitch, Nike shoes and black shirt of G-Unit
Porra, rimando versos e música nova fodaDamn, slangin' bars and new on fire's music
O Sol brilhava e esquentava os bancos do Central ParkThe Sun was shinin' and heatin' up the Central Park's benches
Tudo que eu tinha eram meus sonhos, porque eu não tinha granaAll I had was my dreams, 'cause there was no benjamins

Antes da famaBefore the fame
Sem grana, só papéis cheios de rimasNo money, just papers full of rhymes
Dormir de dia, disciplina à noiteSleep by day, discipline by night
Olha pra lá e pra cáLook there and look here
No jogo do rap, mantenha os olhos em mim (é)On rap game, keep eyes on me (yeah)

Qual é, caraC'mon, man
Tô começando a soltar minhas rimasI'm startin' to drop down my lines
Tô comandando minha quebrada, manoI'm runnin' my hood, nigga
Tô atirandoI'm gunnin'