C'est à Moi Que Tu Parles?

É a Mim Que Você Fala?

C'est à Moi Que Tu Parles?

A gente é corporativo, não é o papai noelOn est corporate pas le père noël
Ho ho ho ho, meu grande brilhanteHo ho ho ho mon gros brillant
A gente quer seu espacinho ao solOn veut sa 'tite place au soleil
Faz uma queixa pro todo poderosoFais un 'tite plainte au tout puissant

Faz horas extras, entãoFais-donc des heures supplémentaires
Pagas no reino do meu paiPayées au royaume de mon père
É Walmart, não é PrévertC'est-tu walmart c'est pas prévert
Que não faz nada pro faz-tudoQui fait rien pour l'homme à tout faire

É a mim que você fala?C'est à moi que tu parles?

A gente privatiza todos os lucrosOn privatise tous les profits
Você pode ir tentar democratizarTu peux aller démocracier
A gente socializa o déficitOn socialise le déficit
Tarde demais, agora você votouTrop tard astheure tu as voté

A gente tem um coração e uma consciênciaOn a un cœur pis une conscience
Cortamos seu salário, é por uma razãoOn coupe ta paye c'est pour quelque chose
A gente sente muito, mas o que você pensa?On a de la peine mais qu'est-ce tu penses
Pra fazer ricos, precisa de pobresPour faire des riches ça prend des pauvres

É a mim que você fala?C'est à moi que tu parles?

Eu sei que você não é um inútilJe sais t'es pas un bon à rien
Você só é um pouco ruim em tudoT'es juste un peu mauvais à tout
Quer seu lugar, ah, pois é, pois éTu veux ta place ah ben ah ben
Um agrado pro chefe é de bom gostoTite pipe au boss c'est de bon goùt

Você quer mexer nos meus bilhõesTu veux toucher à mes milliards
Se você for legal, eu vou te mostrarSi t'es ben fin je vais t'les montrer
Você pode sempre mudar de ladoTu peux toujours te virer de bord
É só melhor, caro associadoC'est juste meilleur cher associé

Os corporativosLes corporateurs
E seus amigosEt leurs amis
Os informantesLes informeurs
Te enganaramT'ont tous mentis
Te fizeram a honraT'ont fait l'honneur
De uma bela melodiaD'une belle mélodie
Para os pequeninosPour les tout petits

É a mim que você fala?C'est à moi que tu parles?