L'Astronaute
Un couteau dans poitrine
Et un cœur sur chaque main
J'irai mourir sur la lune
Pour la voir chaque matin
Quand la terre se lève
Et que moi je me couche
Un sourire sans ses lèvres
C'est l'amour sans sa bouche
C'est pas que je n'aime pas les autres
J'ai juste besoin de partir
Je suis juste un astronaute
Incapable de lui dire
Je t'aime
De la lune je peux tout voir
Moi le jour et eux le soir
Je t'aime
de la lune je peux tout voir
Ce que personne n'a voulu croire
Je t'aime
Si il n'y a personne pour croire
Qu'on puisse mourir pour une fille
Ben moi j'efface l'histoire
D'un tout petit coup d'aiguille
Si je mourrais de bonheur
Et que je couvrais mon cul
Je ne ferais plus jamais peur
À tous ceux qui n'aiment plus
Je suis un clown loin des autres
Si je suis seul c'est pas si pire
Je suis juste un cosmonaute
Qui l'aime à mourir
Je t'aime
De la lune je peux tout voir
Moi le jour et eux le soir
Je t'aime
De la lune moi je peux voir
Ce que personne n'a voulu croire
Je t'aime
De la lune je peux tout voir
Ce que le cœur a peint en noir
Je t'aime
Si elle me cherche demain
Dites-lui qu'elle est trop belle
Je suis parti très très loin
Juste pour être avec elle
O Astronauta
Uma faca no peito
E um coração em cada mão
Vou morrer na lua
Pra vê-la todo manhã
Quando a terra se levanta
E eu me deito
Um sorriso sem seus lábios
É o amor sem sua boca
Não é que eu não goste dos outros
Só preciso me afastar
Sou só um astronauta
Incapaz de lhe falar
Eu te amo
Da lua eu posso ver tudo
Eu de dia e eles de noite
Eu te amo
Da lua eu posso ver tudo
O que ninguém quis acreditar
Eu te amo
Se não há ninguém pra acreditar
Que se pode morrer por uma garota
Bem, eu apago a história
Com um pequeno golpe de agulha
Se eu morresse de felicidade
E cobrisse meu traseiro
Nunca mais assustaria
Todos que não amam mais
Sou um palhaço longe dos outros
Se estou sozinho não é tão ruim
Sou só um cosmonauta
Que a ama até o fim
Eu te amo
Da lua eu posso ver tudo
Eu de dia e eles de noite
Eu te amo
Da lua eu posso ver
O que ninguém quis acreditar
Eu te amo
Da lua eu posso ver tudo
O que o coração pintou de negro
Eu te amo
Se ela me procurar amanhã
Diga a ela que ela é linda demais
Eu fui muito, muito longe
Só pra estar com ela