La Femenina

A Feminina

La Femenina

Oi! Oi! Senhoras e senhoresOyé! Oyé! Mesdames et messieurs
Essa noite eu vou contar pra vocêsCe soir je vais vous raconter

A história do machoL'histoire de la macho
O macho é um animalLa macho, c'est un animal
Com talvez um grande egoAvec peut-être le gros boui-boui
Mas com certeza um pequeno coraçãoMais sûrement le très petit coco

As garotas pra ele são como pinosLes filles pour lui, c'est comme les quilles
Se ficam em pé, isso o deixa loucoQue ça reste debout, ça le rend fou
Ele, o campeão da verticalLui le champion de la verticale
Exige a mulher horizontalExige la femme horizontale

A feminina, sempre, sempre vai procurarLa femenina, toujours, toujours cherchera
A feminina, nunca, nunca vai encontrarLa femenina, jamais, jamais trouvera

Pobre, pobre macho não entendeu nadaPauvre, pauvre macho n'a rien compris
Hipnotizado pelo próprio umbigoHypnotisé par son nombril
Ele se cansa, se esquentaIl se fatigue, il se donne chaud
Se sobrecarrega a libidoIl se surmène la libido

Por causa da vaidadeÀ cause de la rimette
Deixa seu grande carro de ladoMet sa grosse corvette aux oubliettes

Super excitado, agitadoSurvolté, surexcité
Ele exibe seu egoIl brandit son pédoncule
Não tem medo do ridículoIl ne craint pas le ridicule
Sua tocha é seu egoSon flambeau, c'est son ego

A feminina, sempre, sempre vai procurarLa femenina, toujours, toujours cherchera
A feminina, nunca, nunca vai encontrarLa femenina, jamais, jamais trouvera

Quando a loira é fatal pra eleQuand la blonde lui est fatale
Ele se consola tocando pianoIls se console à pianoter
Encontra a nota no seu tecladoTrouve la note sur son clavier
Preto de ébano com dentes de marfimNoir d'ébène aux dents d'ivoire
Sobre o qual ele pode dançarSur laquelle il peut trotter
Mas nunca poderá montá-laMais jamais ne pourra la chevaucher

A feminina, sempre, sempre vai procurarLa femenina, toujours , toujours cherchera
A feminina, nunca, nunca vai encontrarLa femenina, jamais, jamais trouvera

A feminina, sempre, sempre vai procurarLa femenina, toujours , toujours cherchera
A feminina, nunca, nunca vai encontrarLa femenina, jamais, jamais trouvera