Le Chien
Bien sûr la vie, ça ne vaut rien
Bien sûr que rien ne vaut la vie
Bien sûr la vie, c'est des coups d'poing
Des cicatrices à l'infini
Le paradis au bout d'une chaîne
Biens sûr la vie, c'est une chienne
Pourtant je suis un chien qui mord dedans
Bien sûr l'amour, ça ne vaut rien
Bien sûr que rien ne vaut l'amour
Bien sûr l'amour, c'est du chagrin
C'est du bonheur qui crie au secours
De la tendresse au bout d'une chaîne
Bien sûr l'amour, c'est une chienne
Pourtant je suis un chien qui mord dedans
Bien sûr la mort, ça ne vaut rien
Bien sûr que rien ne vaut la mort
Bien sûr la mort, je m'en souviens
C'est la maîtresse du vent du nord
Qui se repose au bout d'une chaîne
Bien sûr la mort, c'est une chienne
Pourtant je suis un chien qui mord dedans
A Cadela
Claro que a vida não vale nada
Claro que nada vale a vida
Claro que a vida é só soco
Cicatrizes sem fim
O paraíso no fim de uma corrente
Claro que a vida é uma cadela
Ainda assim, sou um cão que morde isso
Claro que o amor não vale nada
Claro que nada vale o amor
Claro que o amor é só tristeza
É a felicidade gritando por socorro
Carinho no fim de uma corrente
Claro que o amor é uma cadela
Ainda assim, sou um cão que morde isso
Claro que a morte não vale nada
Claro que nada vale a morte
Claro que a morte, eu me lembro
É a mestra do vento do norte
Que descansa no fim de uma corrente
Claro que a morte é uma cadela
Ainda assim, sou um cão que morde isso