Les Trois P'Tits Cochons

Os Três Porquinhos

Les Trois P'Tits Cochons

Três porquinhos que saíamTrois petits cochons qui s'en allaient
Três porquinhos de leiteTrois petits cochons de lait
O primeiro disse:Le premier dit :
"É aqui que eu vou fazer minha casa" C'est ici que je fais ma maison
E eu vou fazer de papelão"Pis j'vas la faire en carton "

O grande lobo mau que passavaLe grand méchant loup qui passait
Era malvado pra carambaY'était méchant pas à peu près
Ele disse: "Ei, meu porquinhoY dit : " Hey mon cochon
Olha bem pra sua casaRegarde ben ta maison
Eu vou derrubarJ'va la blo
Eu vou verJ'va la wé
Eu vou soprar no chãoJ'va la blower à terre

Oh não! Mãe!Oh no! Mama!
Oh não! Mãe!Oh no! Mama!
Oh não! Mãe!Oh no! Mama !
Eu perdi, perdi minha casaJ'ai perdu, perdu ma maison

Dois porquinhos que continuavamDeux petits cochons qui continuaient
Os dois porquinhos que ficaramLes deux petits cochons qui restaient
Um deles disse: "Eu vou fazer minha casa aquiY'en a un qui dit : " Moi j'fais ma maison là
E eu vou fazer de madeira"Pis j'vas la faire en bois "

O grande lobo mau que os seguiaLe grand méchant loup qui les suivait
Adorava a confusão que causavaAimait ben l'trouble qui leur donnait
Ele disse: "Ei, meu porquinhoY dit : " Hey mon cochon
Olha bem pra sua casaRegarde ben ta maison
Eu vou derrubarJ'va la blo
Eu vou verJ'va la wé
Eu vou soprar no chãoJ'va la blower à terre

Oh não! Mãe!Oh no! Mama!
Oh não! Mãe!Oh no! Mama!
Oh não! Mãe!Oh no! Mama !
Eu perdi, perdi minha casaJ'ai perdu, perdu ma maison

O último porquinho pensavaLe dernier cochon réfléchissait
Em tudo que estava acontecendoÀ toutte ce qui leur arrivait
Ele disse: "Eu vou fazer um bloco de concretoY dit : " J'va faire un bloc en béton
E alugar quartos pros outros porquinhos"Pis louer des chambres au autres cochons "

O grande mau que estava sem fôlegoLe grand méchant qui s'essoufflait
Disse: "20% e eu te deixo em paz"Dit : " 20% pis j'te sacre la paix "
O que prova na vidaCe qui prouve dans vie
Que quando você tem baconQue quand t'as du bacon
Não pode derrubarFaut pas le blo
Não pode verFaut pas le wé
Não pode soprar pro altoFaut pas le blower dans les airs

Oh é! Mãe!Oh yeah! Mama!
Oh é! Mãe!Oh yeah! Mama!
Oh é! Mãe!Oh yeah! Mama!
Paguem, paguem minha casaPayez, payez ma maison

Oh é! Mãe!Oh yeah! Mama!
Oh é! Mãe!Oh yeah! Mama!
Oh é! Mãe!Oh yeah! Mama!
Paguem, paguem meus porquinhosPayez, payez mes cochons