Quand Les Clochards
Quand les clochards s'endorment
Collés les uns aux autres
Les yeux hagards, serrant les coudes
Comme des apôtres
Pour un instant
Plein de douceur
Les continents
Touchent à leur coeur
Quand les clochards sont
Enroulés dans leurs gilets
Quand les clochards tournent
Sur la grille comme des poulets
Pour un instant
Plein de chaleur
Les continents
Percent leur coeur
Comme sont lépreuses
Les secrètes parties des anges
Galeux désordre de l'esprit
Où les blessures se confondent
Sur le poignard vif de la nuit
Qui vient tracer
Le cercle vicieux des songes
Qui vient bercer
Des images qui se fondent
Sans s'effacer
Enfance ronde
Rêves enlacés
Quand les clochards
Les anges et les démons s'égarent
Quand les clochards s'endorment
Collés les uns aux autres
Les yeux hagards
Serrant les coudes
Comme des apôtres
Pour un instant
Plein de douceur
Les continents
Touchent à leur coeur
Quand les clochards s'endorment
Collés les uns aux autres
Les dieux froussards versent
Des larmes comme les vôtres
Pour un instant
Plein de candeur
Les continents
Mouillent leur coeur
Comme sont lépreuses
Les secrètes parties des anges
Dans l'océan de la folie
Ultime beauté de la détresse
Que le pauvre diable porte en lui
Pour mieux sonder
Son infinie tristesse
Et la chanter
L'amour qui plonge
Le coeur qui gonfle
Comme une éponge
Quand les clochards
Les anges et les démons s'égarent
Quand les clochards s'endorment
Collés les uns aux autres
Dans l'air blafard
On dirait que c'est la mort
Qui se vautre
Pour un instant
Plein de stupeur
Les continents
Touchent à leur coeur
Quand les clochards
Sont des richards...
Quando os Mendigos Dormem
Quando os mendigos dormem
Colados uns aos outros
Os olhos perdidos, apertando os cotovelos
Como apóstolos
Por um instante
Cheio de ternura
Os continentes
Tocam seu coração
Quando os mendigos estão
Enrolados em seus coletes
Quando os mendigos giram
Na grade como frangos
Por um instante
Cheio de calor
Os continentes
Furam seu coração
Como são leprosas
As partes secretas dos anjos
Desordem escabrosa da mente
Onde as feridas se confundem
Sobre a lâmina afiada da noite
Que vem traçar
O círculo vicioso dos sonhos
Que vem embalar
Imagens que se fundem
Sem se apagar
Infância redonda
Sonhos entrelaçados
Quando os mendigos
Os anjos e os demônios se perdem
Quando os mendigos dormem
Colados uns aos outros
Os olhos perdidos
Apertando os cotovelos
Como apóstolos
Por um instante
Cheio de ternura
Os continentes
Tocam seu coração
Quando os mendigos dormem
Colados uns aos outros
Os deuses medrosos derramam
Lágrimas como as suas
Por um instante
Cheio de candura
Os continentes
Molham seu coração
Como são leprosas
As partes secretas dos anjos
No oceano da loucura
Última beleza da tristeza
Que o pobre diabo carrega em si
Para melhor sondar
Sua infinita tristeza
E cantá-la
O amor que mergulha
O coração que se expande
Como uma esponja
Quando os mendigos
Os anjos e os demônios se perdem
Quando os mendigos dormem
Colados uns aos outros
No ar pálido
Parece que é a morte
Que se joga
Por um instante
Cheio de espanto
Os continentes
Tocam seu coração
Quando os mendigos
São ricos...