No Regrets

No Regrets

No Regrets

... E na mudança que desaparecem,
...and in change we disappear,
e nós mudamos, nós ficar aqui para sempre.
and we change, we stay forever here.
Afogando-se em medo.
Drowning in fear.
... E se a vida fosse apenas um jogo
...and if life was just a game
seria ainda exigir "o orgulho não, não vergonha"?
would we still demand "no pride, no shame"?
Estamos todos a perder.
We're all losing.
Bem, adivinhem o meu amigo,
Well guess what my friend,
a vida é o único jogo que você vai jogar,
life's the only game you'll ever play,
para esquecer as regras.
so forget the rules.
Voltar em seus pés
Get back on your feet
e tente se lembrar que estamos aqui para jogar.
and try to remember we're here to play.
Nenhum orgulho, não vergonha. Sem diversão e jogos.
No pride, no shame. No fun and games.
Sem amor, sem dor. Sem diversão e jogos.
No love, no pain. No fun and games.
Este não é um jogo. A vida não é um jogo.
This is not a game. Life is not a game.