What Do We Do (내일은뭐하지)

O Que Vamos Fazer (O Que Vamos Fazer Amanhã?)

What Do We Do (내일은뭐하지)

Desde que você me deixou
Since you left me
Since you left me
Eu sinto como se estivesse desaparecendo (uh, ah-ah, é)
I feel like I'm fading away (ooh, oh-oh, yeah)
I feel like I'm fading away (ooh, oh-oh, yeah)
Mas eu tenho que ser forte, ser corajoso
But I gotta be strong, be brave
But I gotta be strong, be brave
Ah-ah, uh, é
Oh-oh, ooh, yeah
Oh-oh, ooh, yeah
Ah-ah, uh, é
Oh-oh, ooh, yeah
Oh-oh, ooh, yeah
Nunca minta para mim
Never lie to me
Never lie to me

(Sem você)
(Without you)
(Without you)
(O que eu posso fazer?)
(What can I do?)
(What can I do?)

Meus suspiros continuam aumentando
한숨만 자꾸만 늘어가
hansumman jakkuman neureoga
Eu não sabia que seria assim, que você iria me deixar
이럴 줄 몰랐어 니가 날
ireol jul mollasseo niga nal
Nunca imaginei esse pesadelo cruel
떠날 줄은 상상도 못한 이 지독한 악몽에서
tteonal jureun sangsangdo motan i jidokan angmong-eseo

Por favor, me tire disso
나 좀 제발 꺼내줘
na jom jebal kkeonaejwo
Me abrace só mais uma vez
한 번만 더 안아줘
han beonman deo anajwo
Eu não consigo fazer nada sem você
난 니가 없이는 아무것도 못 해
nan niga eopsineun amugeotdo mot hae

O telefone tocava dezenas de vezes por dia
하루에도 수십 번씩 울리던 전화벨 소리
haruedo susip beonssik ullideon jeonhwabel sori
Sua voz doce me chamava
달콤하게 나를 찾던 너의 목소리
dalkomhage nareul chatdeon neoui moksori
As coisas que passamos juntos estão desaparecendo como fumaça
너와 함께 나눈 것들이 연기처럼 사라져가는데
neowa hamkke nanun geotdeuri yeon-gicheoreom sarajyeoganeunde
Onde você está agora? O que está fazendo?
지금 넌 어디서 뭐 하니 만약
jigeum neon eodiseo mwo hani manyak
Se eu pudesse voltar no tempo, faria qualquer coisa para mudar isso
시간을 돌릴 수만 있다면 I'll do anything
siganeul dollil suman itdamyeon I'll do anything
Se você também sente isso, me ligue a qualquer momento
혹시 그대도 같다면 call me anytime
hoksi geudaedo gatdamyeon call me anytime
Se você estiver ouvindo esta música (não hesite, me ligue, vou te esperar)
이 노랠 듣는다면 (주저 말고 연락해, 기다릴게)
i norael deunneundamyeon (jujeo malgo yeollakae, gidarilge)

O que vamos fazer amanhã?
내일은 뭐하지?
naeireun mwohaji?
Nós nos amamos
너와 나 우린 사랑했어
neowa na urin saranghaesseo
Fomos felizes assim, fomos
그렇게 우린 행복했어, 그랬어
geureoke urin haengbokaesseo, geuraesseo
O que vamos fazer amanhã?
내일은 뭐하지?
naeireun mwohaji?
Nós nos separamos
너와 나 우린 헤어졌어
neowa na urin he-eojyeosseo
E assim ficamos em lágrimas
그렇게 우린 취했었어 눈물에
geureoke urin chwihaesseosseo nunmure

(Foi como se) a vida sem você fosse como estar morto
(It was like) 너 없이 죽은 것만 같던 삶
(It was like) neo eopsi jugeun geonman gatdeon sam
(Eu sinto como se) fosse uma noite escura sem nascer do Sol
(Feels like) 해가 뜨지 않는 어두운 밤
(Feels like) haega tteuji anneun eoduun bam
Nessa longa, longa noite, eu estou sozinho
긴, 긴 그 밤을 나 홀로
gin, gin geu bameul na hollo
Chamando seu nome para um telefone que não responde
대답 없는 빈 전화기 대고 니 이름을 부르고
daedap eomneun bin jeonhwagi daego ni ireumeul bureugo

Como uma bebida amarga, difícil de engolir, as feridas daquele dia ainda estão aqui
쓰디쓴 술처럼 넘기기 힘든 그날의 상처래도
sseudisseun sulcheoreom neomgigi himdeun geunarui sangcheoraedo
Queria que ao menos você estivesse ao meu lado, mesmo que estivéssemos mal
니가 곁에 있었으면 해 거지같이
niga gyeote isseosseumyeon hae geojigachi

(O que eu faço?) Dói tanto
(나 어떡하죠?) 너무도 아픈데
(na eotteokajyo?) neomudo apeunde
(O que eu faço?) Eu sinto a sua falta de novo
(나 어떡하죠?) 또 니가 보고픈데
(na eotteokajyo?) tto niga bogopeunde
(O que eu faço?) Mesmo sabendo que não há nada que eu possa fazer
(나 어떡하죠?) 그래 봤자 어쩔 수 없다는 걸 잘 아는데
(na eotteokajyo?) geurae bwatja eojjeol su eopdaneun geol jal aneunde

Ainda estou assim, desse jeito
아직 난 이 모양인데
ajik nan i moyang-inde
E você já foi embora
이미 넌 떠나갔는데
imi neon tteonaganneunde
Por que estou assim?
대체 나 왜 이래?
daeche na wae irae?
Acho que realmente enlouqueci
아무래도 나 미쳤나 봐
amuraedo na michyeonna bwa

O que vamos fazer amanhã?
내일은 뭐하지?
naeireun mwohaji?
Nós nos amamos
너와 나 우린 사랑했어
neowa na urin saranghaesseo
Fomos felizes assim, fomos
그렇게 우린 행복했어, 그랬어
geureoke urin haengbokaesseo, geuraesseo
O que vamos fazer amanhã?
내일은 뭐하지?
naeireun mwohaji?
Nós nos separamos
너와 나 우린 헤어졌어
neowa na urin he-eojyeosseo
E assim ficamos em lágrimas
그렇게 우린 취했었어 눈물에
geureoke urin chwihaesseosseo nunmure

Manda a ver
Break it down
Break it down
Tudo o que fazíamos, fazíamos juntos
뭘 해도 둘이 같이 했었잖아
mwol haedo duri gachi haesseotjana
Agora, como num passe de mágica, nos separamos
거짓말처럼 헤어져 버린 너와 나
geojinmalcheoreom he-eojyeo beorin neowa na
O lugar onde você sempre esteve, agora está vazio
항상 니가 있던 자리에 니가 없어
hangsang niga itdeon jarie niga eopseo
Ando pela estrada que costumávamos percorrer juntos, mas você não está aqui
너와 함께 걷던 길인데 니가 없어
neowa hamkke geotdeon girinde niga eopseo

Ontem sem você, hoje, e amanhã também
너 없는 어제, 오늘 또 그리고 내일
neo eomneun eoje, oneul tto geurigo naeil
Uh, é
Ooh, yeah
Ooh, yeah
São apenas dias sem nenhum sentido para mim
내겐 아무 의미가 없는 날들뿐인걸
naegen amu uimiga eomneun naldeulppunin-geol

O que vamos fazer amanhã?
내일은 뭐하지?
naeireun mwohaji?
Nós nos amamos
너와 나 우린 사랑했어
neowa na urin saranghaesseo
Fomos felizes assim, fomos
그렇게 우린 행복했어, 그랬어
geureoke urin haengbokaesseo, geuraesseo
O que vamos fazer amanhã?
내일은 뭐하지?
naeireun mwohaji?
Nós nos separamos
너와 나 우린 헤어졌어
neowa na urin he-eojyeosseo
E assim ficamos em lágrimas
그렇게 우린 취했었어 눈물에
geureoke urin chwihaesseosseo nunmure