Cross And Burn

Cruzamos e Queimamos

Cross And Burn

A chuva cai em concentraçãoRain falls down in concentration
Finalmente percebo a realidadeI finally come to the realization
Que este lugar que um dia abandoneiThat this place I'd once forsaken
Vai consumir minha geraçãoWill consume my generation
Verões incontáveis e sem fimCountless, endless summers
Opondo-se a tudo que lutamosOpposing everything we've worked for
Foi a tolice que nos fez desejarIt was foolishness that made us wish
Que pudéssemos trocar tudo issoWe could trade it all away
Mas isso foi há anos, ele dá de ombrosBut that was years ago he shrugs
Na época em que sorríamos e brindávamosBack when we smiled and tipped our mugs
Um tempo em que meninos eram homensA time when boys were men
Amigos nunca ficavam sozinhosFriends never stood alone
Você se lembra quando eu disseDo you remember when I said
Que nunca mais andaria por essa cidadeI'd never walk this town again
Mas você não acreditou em mim e agoraBut you didn't believe me and now
Cruzamos nossas pontes só quando chegamos a elasWe cross our bridges only when we reach them
Queimamos atrás de nós só para ver a fumaçaWe burn them behind us just to see the smoke
Cruzamos, queimamosWe cross, we burn
Cruzamos e queimamosWe cross and we burn
Dia após dia, isso é o nada que aprendemosDay after day this is the nothing we've learned
Progresso pela promessa delesProgress for their promise
Prendo a respiração, agora somos todos refénsHold my breath, now we're all hostage
Morda a língua, garoto, você não é ninguémBite your tongue there son you're just no one
Novo demais para entender o ritmoToo young to know the beat
E não estou pedindo muito mais de vocêAnd I'm not asking you for much more
Apenas algo pelo que eu pudesse lutarOnly something I could strive for
Se eu mantiver o orgulho fora da minha cabeça entãoIf I keep pride outside my head then
Em meu coração haverá pazIn my heart there will be peace
Mas isso foi há anos, ele gritaBut that was years ago he screams
Na época em que ainda acreditávamos em nossos sonhosBack when we still believed our dreams
E agora estamos deixados a duvidarAnd now we're left to doubt
Dívidas extraordinárias que devemos a nós mesmosOutstanding self owed debts
Você se lembra quando dissemosDo you remember when we said
Que nunca acabaríamos como elesWe'd never end up just like them
Perdidos e desoladosLost and bereaved
Cruzamos nossas pontes só quando chegamos a elasWe cross our bridges only when we reach them
Queimamos atrás de nós só para ver a fumaçaWe burn them behind us just to see the smoke
Cruzamos, queimamosWe cross, we burn
Cruzamos e queimamosWe cross and we burn
Dia após dia é o nada que aprendemos?Day after day is the nothing we've learned?
Não conseguimos ver o que devemos a nós mesmos?Can't we see what we owe to ourselves?