Last Song, Last Call

Última Música, Última Chamada

Last Song, Last Call

Jersey no meu retrovisor é sempre uma visão agridoceJersey in my rearview is always a bitter sweet sight
Vinte horas de viagem com oito e a bagagem tá apertada20 hour drive with eight and the gear is packed tight
E agora os vizinhos tão reclamandoAnd now the neighbors are complaining
Que todo mundo tá cantandoThat everyone's singing
A polícia tá encerrando o showThe cops are shutting down the show
Última música chegou, mas ninguém quer ir emboraLast song is here but no one wants to go
Não até acabarNot 'til it's done
O quê? Isso é uma sacanagemWhat? That's bullshit
Você não tem nada melhor pra fazer do que estragar nossa diversão?You got nothing better to do than to break up our fun?
Fecha essa porra toda!Shut the fucking place down!

Smashers na caixa, drinks baratos, e a gente tá se sentindo bemSmashers on the box, cheap drinks, and we're feeling alright
Uma ilha mística brindando essa noiteA mystic isle welcoming toast tonight
Toma dois e passaTake two and pass it
Todo mundo dançandoEveryone's dancing
O bartender tá desligando o somBartender's turning off the sound
Isso significa que a última chamada chegou, então bebe tudoThat means last call is here so drink 'em down
E todo mundo pra fora!And everyone out!
O quê? Isso é uma sacanagemWhat? That's Bullshit
Ainda não é 1:59It's not even 1:59
Dirty acabou de comprar uma rodadaDirty just bought a round
Fecha essa porra toda!Shut the fucking place down!

O bêbado designado caiu de cara no chãoDesignated drunk just fell flat on his face
A gente não tá se movendoWe're not moving
Era pra sair à meia-noite, agora já passou das oitoSupposed to leave at midnight now it's past eight
Agora a gente tá muito atrasado!Now we're fucking late!
Então todo mundo pra dentro!So everyone in!
O quê? Isso é uma sacanagem!What? That's bullshit!
Volta pro furgão, só faz tudo de novoGet back in the van just do it all again
Mas agora tá tudo quebrado.But now it's fucking broken.