Free Yourself (feat. Atarashii Gakko!)

Liberte-se (part. Atarashii Gakko!)

Free Yourself (feat. Atarashii Gakko!)

Todo mundo parece igual, mas tanto faz pra mim
見た目みんなとおんなじ別に気にしてないし
mitame minna to onnaji betsu ni ki ni shitenai shi
Postando a vida chata nos stories, buscando validação
退屈な日々のhistory上げて安心story
taikutsu na hibi no history agete anshin story
De mãos dadas, agindo em grupo
手を取り合い集団行動
te wo tori ai shuudan koudou
Silhuetas se movendo sem falhas, em perfeita sincronia
一糸乱れぬ動きの人影
isshi midarenu ugoki no hitokage
A água daqui é doce, como dizem por aí?
こっちの水は甘いよみんなも一緒よ
kocchi no mizu wa amai yo minna mo issho yo

Você e eu
You and I
You and I
Preto e branco
Black and white
Black and white
É aquele eu interior que chama
手招きするのはあの自分
temaneki suru no wa ano jibun
Você e eu
You and I
You and I
Dia e noite
Day and night
Day and night
Se liberte agora, quebre a corrente
そう解き放て今こそ break the chain
sou tokihanate ima koso break the chain

Ficar em silêncio também é se render, aguentar também é difícil
沈黙は降伏我慢はあかん
chinmoku wa koufuku gaman wa akan
Mesmo que todos digam que vai melhorar, não adianta
幸せはもうすぐみんなが言うてもあかん
shiawase wa mou sugu minna ga iutemo akan
Seus silêncios são seus fardos
沈黙サイレンス人間は自分の問題やん
chinmoku sirensu ningen wa jibun no mondai yan
Ir onde tem que ir, aparecer onde tem que aparecer
出るトコ出て行くトコ行ってバンとごっつやたらなあかん
deru toko dete iku toko itte ban to gottsu yatarana akan
Quem se destaca por ser diferente é massacrado
足の引っ張り合い出る杭打たれる
ashi no hippari ai deru kui utareru
Não falhe, você pode causar problemas
失敗しちゃダメ立てない波風
shippai shicha dame tatenai namikaze
Neste mundo, tudo é sobre pressão para se encaixar
この世は他人任せ同調圧力みんなまわれ右右
kono yo wa tanin makase douchou atsuryoku minna maware migi migi
Que saco, é isso mesmo! Vivemos sempre no limite
めんどいいちいち生活ギリギリ
mendoi ichiichi seikatsu girigiri

Você e eu
You and I
You and I
Preto e branco
Black and white
Black and white
É aquele eu interior que te chama
手招きするのはまた自分
temaneki suru no wa mata jibun
Você e eu
You and I
You and I
Dia e noite
Day and night
Day and night
Se liberte agora, quebre as correntes
そう時は来た今こそ break the chain
sou toki wa kita ima koso break the chain

Liberte-se!
Free yourself!
Free yourself!
Liberte-se!
Free yourself!
Free yourself!
Liberte-se!
Free yourself!
Free yourself!
Liberte-se!
Free yourself!
Free yourself!
Liberte-se!
Free yourself!
Free yourself!