Desculpa

Desculpa

Desculpa

Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Como minha vida tá, como minha mente tá cansadaMó ki nha vida ten stadu, teni nha menti kansadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
De tudo que já passei, pessoas que eu magoeiDi tudu ki dja N ten pasadu, pisoas ki mi N ten maguadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Eu quero pedir desculpa, deixa eu pedir desculpaMi N kre pidi diskulpa, dexa-m pidi diskulpa

Pra aquela mina que eu magoei, que eu fiz chorar, que eu fiz malPa kel dama ki N magua, ki N faze-l txora, ki N faze-l mal
Eu só trouxe dor, só dei desgosto, quase a mateiN traze-l so mágua, N da-l so disgostu, kuazi N mata-l
Ela me deu amor, e fez tudo só pra eu amarE da-m se amor, e faze-m di tudu so pa N ama-l
Mas eu não colaborei, no fim das contas eu a machuqueiMa N ka kolabora, na fin di tudu mi N maxuka-l
Também pra meu irmão que tava junto na correriaTanbe pa nha bróda ki staba djuntu na kureria
Nós éramos um só, pra ele eu dei minha própria vidaNos éra un so, pa el mi N ta daba nha própi vida
Também pras minhas mãos, dentro de casa todas essas brigasTanbe pa nhas manus, déntu di kaza tudu kes brigas
Hoje já aprendi, antes de tudo, família é tudoOji dja N prendi antis di tudu primeru é família
Também pras minhas tias, pra todas as minhas tiasTanbe pa nhas tius, pa tudu nhas tias
Também pros meus primos, todas as minhas primas e mais das minhas filhasTanbe pa nhas primus, tudu nhas primas i mai di nhas filias
Eu tô pedindo desculpa pra quem eu não tirei um tempoMi N ta pidi diskulpa pa kes ki nen ténpu N ka tira pa es
Não queria ajudar, mas só que é minha vezN kria ajuda ma so k'é nha ves
Vida forte é ingrata, SenhorFórti vida é ngratu, Nhordés

Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Como minha vida tá, como minha mente tá cansadaMó ki nha vida ten stadu, teni nha menti kansadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
De tudo que já passei, pessoas que eu magoeiDi tudu ki dja N ten pasadu, pisoas ki mi N ten maguadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Eu quero pedir desculpa, deixa eu pedir desculpaMi N kre pidi diskulpa, dexa-m pidi diskulpa

Também pra minha mãe, do fundo do meu coração: DesculpaTanbe pa nha mai, di fundu nha korason: Diskulpa-m
Aquela vez que eu fui, que eu passei vergonha, forte me matouKel bes ki mi N era, ki N pu-u na vergónha, fórti mata-m
Também pros meus filhos, todas as faltas que eu fiz a vocêsTanbe pa nhas fidjus, tudu kes falta ki N fazi nhos
Mas se um dia eu partir, vocês me desculpem, guardem minha vozMa si un dia ami N parti, nhos diskulpa-m, nhos guarda nha vos
Também pra aqueles caras lá dentro de casa, nas trocas de tiroTanbe pa kes niggas la déntu di getu na trokas di tirus
Eu peço desculpa pra quem eu magoei, essa vida é fudidaN ta pidi diskulpa pa kes ki nu magua, es vida é fudidu
Também pra aquelas vezes que eu te chamei na escola por causa do seu filhoTanbe pa kes bes k'u txomadu la skóla pamodi bu fidju
E você no trabalho, com o corpo cansado, correndo de preguiçaI bo na trabadju, ku korpu kansadu ta kori di prigu
Desculpa pra aquelas vezes que eu não fui, mas sempre tô do seu ladoDiskulpa-m pa kes bes ki mi N fadja, ma sime u kontinua nha ladu
Desculpa por todas as mentiras, pelas lágrimas que caíram todas as vezes que a gente brigouDiskulpa-m pa tudu nhas mintira, pa láguas ki kai tudu bes ki nu briga
Desculpa pra Bia, pra minha filha, desculpa pelo fracasso dessa vidaDiskulpa-m pa Bia pa nha filia, diskulpa-m pa frakasu des vida
Mas nem tempo pra sarar minha feridaMa nen ténpu ka sara nha frida
Com bom perdão, então, perdão, minha filhaKu bon fadja, nton, perdon, nha filia

Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Como minha vida tá, como minha mente tá cansadaMó ki nha vida ten stadu, teni nha menti kansadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
De tudo que já passei, pessoas que eu magoeiDi tudu ki dja N ten pasadu, pisoas ki mi N ten maguadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Eu quero pedir desculpa, deixa eu pedir desculpaMi N kre pidi diskulpa, dexa-m pidi diskulpa

Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Como minha vida tá, como minha mente tá cansadaMó ki nha vida ten stadu, teni nha menti kansadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
De tudo que já passei, pessoas que eu magoeiDi tudu ki dja N ten pasadu, pisoas ki mi N ten maguadu
Deixa eu te contar um poucoDexa-m konta-bu un poku
Eu quero pedir desculpa, deixa eu pedir desculpaMi N kre pidi diskulpa, dexa-m pidi diskulpa