Epochal Times

Épocas de Epopeias

Epochal Times

Fecho os olhos e ouço
wǒ bì shàng yǎn tīng
Ao longe o som das estrelas cadentes
jùlí tài yáoyuǎn de liúxīng
Com seus traços de claridade
zài yèlǐ ránshāo de hénjī
Em seu obstinado vôo essa noite
tài jiāndìng gùzhí de fēixíng

Respiro profundamente
shēn shēn de hūxī
Enquanto vejo o profundo oceano
kànjiàn tàipíngyáng dì hǎidǐ
Há uma floresta solitária
yǒu yīzuò gūdú de sēnlín shǒuhùzhe
Que guarda o oxigênio quase extinto
kuài juézhǒng de yǎngqì

De repente, estou na terra dos sonhos
mèngjìng wǒ túrán de shīyì
Desmemoriado
wàngjì
Esqueci a promessa com os anjos
hé tiānshǐ de yuēdìng
Quando minhas mãos tocarem as suas
shǒuxīn xià yīkè bèi shuí wò jǐn
Não volte a chorar
jiù bù zài kūqì

Que linda é a minha vida
so beautiful it’s my life
É o meu momento, faz parte de mim (parte de mim)
zhè shì shǔyú wǒ de shídài (wǒ de shídài)
Esta noite está tão maravilhosa
so wonderful it’s tonight
Eu mesmo irei escrever o meu futuro
wǒ xiě xià zìjǐ de wèilái

Quando eu acordar, o céu estará azul
yī juéxǐng lái lántiān hái
O amor nunca me deixará
zài ér ài bùcéng líkāi
Meu coração ficará de braços abertos
wǒ jiāo’ào de cúnzài
Para receber o amanhã
zhāngkāishuāng shǒu yíngjiē xīn de shídài

Se vejo uma montanha deserta
dànshēng huāngshān yě lǐng
Me esforço para cruzá-la
jiù gèng nǔlì fān shānyuè lǐng
Mas caio no mais profundo
wǒ diéluò tài shēn de gǔdǐ
E no centro da terra, encontro o que pertence a mim
zài dì xīn zhǎodào shǔyú wǒ de shǔyú

A paisagem mais bela, são o vento e as ondas se aproximando
zuìměi de fēngjǐng shì nǎi chéngfēngpòlàng de jiànglín
Segredos esculpidos nas rochas
shíbǎn shàng kèxià de mìmì
Uma viagem romântica secular
jǐ shìjì làngmàn de lǚxíng

De repente, estou na terra dos sonhos
mèngjìng wǒ túrán de shīyì
Desmemoriado
wàngjì
Esqueci a promessa com os anjos
hé tiānshǐ de yuēdìng
Quando minhas mãos tocarem as suas
shǒuxīn xià yīkè bèi shuí wò jǐn
Não volte a chorar
jiù bù zài kūqì

Que linda é a minha vida
so beautiful it’s my life
É o meu momento, faz parte de mim (parte de mim)
zhè shì shǔyú wǒ de shídài (wǒ de shídài)
Esta noite está tão maravilhosa
so wonderful it’s tonight
Eu mesmo irei escrever o meu futuro (meu futuro)
wǒ xiě xià zìjǐ de wèilái (wǒ de wèilái)

Quando eu acordar, o céu estará azul
yī juéxǐng lái lántiān hái zài
O amor nunca me deixará
ér ài bùcéng líkāi
Meu coração ficará de braços abertos
wǒ jiāo’ào de cúnzài
Para receber o amanhã
zhāngkāishuāng shǒu yíngjiē xīn de shídài

Que linda é a minha vida
so beautiful it’s my life
É o meu momento, faz parte de mim
zhè shì shǔyú wǒ de shídài
Esta noite está tão maravilhosa
so wonderful it’s tonight
Eu mesmo irei escrever o meu futuro
wǒ xiě xià zìjǐ de wèilái

Quando eu acordar, o céu estará azul
yī juéxǐng lái lántiān hái zài
O amor nunca me deixará
ér ài bùcéng líkāi
Meu coração ficará de braços abertos
wǒ jiāo’ào de cúnzài
Para receber o amanhã
zhāngkāishuāng shǒu yíngjiē xīn de shídài