Ako Ima Boga

Se Existe Um Deus

Ako Ima Boga

Em algum lugar no seu caderno de endereços
Negdje u tvome adresaru
Na aba b está o meu nome
Pod slovom B je moje ime
Cruzou-o esta noite e ficou
Prekrizi ga nocas i stavi
Uma cruz de cinzas e uma cruz de silêncio
Krst pepela i krst tisine
Se existe um Deus
Ako ima Boga

Cem invernos e nada de verão
Sto zima a nijedno ljeto
Algumas migalhas em cima da sua mesa
Poneka mrvica sa tvog stola
Ninguém jamais esperou
A nikad niko nije cek'o
Como eu esperei na minha dor
Kao sto cekah ja do bola
Se existe um Deus
Ako ima Boga

Meus amigos há tempos têm suas casas
Moji drugovi odavno kuce imaju
Só a minha casa está sem telhado
Samo moja kuca je bez krova
Você vai ser condenado
Prokleta bit ces
O se existe um Deus você vai queimar no inferno
O ako ima Boga u paklu gorit ces

Sonhei
Sanjao sam
Bem como você entra na minha canção
E kako ulazis u moju pjesmu
Entra como se estivesse em seu próprio jardim
Ulazis prosto k'o u svoju bastu
E as andorinhas voam para debaixo dos seus braços
Pod pazuh dolijecu ti lastavice
Eu canto e crescem as asas brancas
Ja pjevam bijela mi krila rastu
Mas não me faz mais mal
A vise me ne boli

Sonhei
Sanjao sam
Bem como come cerejas com os anjos
E kako s andjelima jedes tresnje
E como os anjos se parecem comigo
I kako andjeli na mene lice
E como sussurro em seu colo
I kako sapucem u tvoje krilo
Dê a luz aos meus filhos como se faz biscoitos
Radjaj mi djecu kao kolacice
Mas não me faz mais mal
A vise me ne boli