When I Hated Him

Quando Eu Odiava Ele

When I Hated Him

Na sala silenciosaIn the silent parlor room
Se eu lembrasse deIf I'd remember to
Fazer isso por você, como você me pediuKeep it down for ya, like you asked me to
Isso doeu demais?Did that hurt too much
Amor, durou o suficiente?Baby did it last long enough
Pra mim tava tranquiloIt was fine for me
Pra mim tava tranquiloIt was fine for me

Vou me secar agoraI'll go dry off now
Essa coisa tá pegajosaThis stuff is sticky
Tá um pouco quente aqui, queridoIt's a little hot in here dear
Você pode aumentar o ar?Can you turn up the air
E não me diga que você quer que eu te veja assimAnd don't tell me that you want me to see you this way
Se eu fosse mais fracaIf I were weaker
E você me amasseAnd you loved me
Você ainda agiria assim?Would you still act this way

Tô sentada no chãoI'm sitting on the floor
E não sinto mais nadaAnd I don't feel no more
Não tô preparada praI'm not prepared to
E não me atrevo aAnd I don't dare to
Tá tão escuro aquiIt's so dark in here
E algo cheira a medoAnd something smells like fear
Agora você tá dormindoNow you're sleeping
Enquanto eu tô pensandoWhile I'm conceiving

Vou encontrar meu próprio jeito de sairI'll find my own way out
Você vai encontrar a cartaYou'll find the letter
Tô um pouco fraca, masI'm a little weak but
Você gosta mais assimYou like that better

Não acho que você queiraI don't think that you want to
Me ver assimSee me this way
Porque eu te matariaCause I'd kill you
E te deixariaAnd I'd leave you
E nunca falaria seu nomeAnd never speak your name

E não me diga que você quer que eu te veja assimAnd don't tell me that you want me to see you this way
Se eu fosse mais fracaIf I were weaker
E você me amasseAnd you loved me
Você ainda agiria assim?Would you still act this way

As estradas estão molhadasThe roads are wet
E não consigo lembrar do seu rostoAnd I can't remember your face
Enquanto eu vou embora nesse, nesse táxiAs I'm driving away in this, in this taxi cab
E o motorista disseAnd the driver said
Você tem certeza que quer deixá-lo?Are you sure you want to leave him

Não preciso tirar essas cicatrizes do meu rosto?Don't I need to get these scars off my face
E eu tô sangrando, não só na sua frenteAnd I'm bleeding, not just in front of you
Mas em cada lugarBut in every single place
Você não acha que eu quero vê-lo de um jeito diferente?Don't you think that I want to see him in a different way
Se ele fosse mais fracoIf he were weaker
E eu ainda o amasseAnd I still loved him
Talvez não fosse assim.Maybe it wouldn't be this way