WAR

GUERRA

WAR

Chegando em casa da batalha hoje à noiteComing home from battle tonight
Sangrando terror através dos meus olhosBleeding terror right through my eyes
Estávamos lutando lado a ladoWe were fighting side by side
Servindo a Um e a alguns governantesServing One and some rulers pride

Bombas de afogamento e armas voadorasDrowning bombs and flying guns
Espalhando tristeza aos corações humanosSpreading sorrow to human hearts
Você pode acreditar que estamos lutando contra o amorCan you believe we’re fighting love
Ninguém acima de nós nos dirá o porquêNo one above us will tell us why

Alguns tentam te afastarSome try to put you away
Mas não farei votosBut I will make no vows
Mesmo que eles não possam me deixar orgulhosoEven if they cannot make me any proud
Vou fazê-los pagarI will make them pay
E eu vou derrubá-losAnd I’ll be bringing them down
Se por isso eu preciso gritar altoIf for that I need to shout out loud

Só espero vê-lo em breveI’m just hoping to see you soon
Porque isso pode dar conforto à minha almaCause it might give comfort to my soul
Eu poderia te contar muito maisI could told you so much more
Se nossos olhos pudessem encontrar novamenteIf our eyes could once again meet

Eu gosto de pensar que sou o bomI like to think that I’m the good one
E você é o rebelde esperando em casaAnd you’re the rebel waiting home
Então eu vou te dizer apenas uma coisaSo I’ll tell you just one thing
Neste jogo de tabuleiro eu sou um rei.In this board game I’m a King.

Alguns tentam te afastarSome try to put you away
Mas não farei votosBut I will make no vows
Mesmo que eles não possam me deixar orgulhosoEven if they cannot make me any proud
Vou fazê-los pagarI will make them pay
E eu vou derrubá-losAnd I’ll be bringing them down
Mesmo que por isso eu precise gritar bem altoEven if for that I need to shout out loud

Como eu deveria me sentir seguroAs I should felt secure
De pé entre irmãosStanding among brothers
Bombeando esperança em nós mesmosPumping hope in ourselves
Rostos assustados, sentindo-se sufocadoScared faces, feeling smothered
E no crepúsculo do amanhecerAnd in the dusk of dawn
Finalmente estarei pertoI will finally be near
Você abrirá esta cartaYou’ll be opening this letter
E minha alma agora repousa em medoAnd my soul now rests in fear