Álomból Ébredve

Despertar do Álomból

Álomból Ébredve

Ano após ano esperei pelo sinalÉvről évre vártam a jelre
Como um chamado ao som do sinoMint hívő a harang szavát
Que a dor que aperta a alma se váiaHogy a lelket szorító bánat múljon
Que finalmente se váiaMúljon végre már

Dia após dia, a vida pesa em meus ombrosNap mint nap vállamon az élet
A solidão me sufocavaNyomasztott a magány
Eu esperava por um sorriso salvadorEgy megváltó mosolyra vártam
Esperei por muitos anosVártam sok éven át

Despertando do meu sonho, sozinhoÁlmomból ébredve egyedül
Atravessando a fria noiteÁt a hideg éjszakán
A dor toca violino em meu coraçãoSzívemben a bánat hegedül
O desejo me leva até vocêHozzád hajt a vágy

Dia após dia, a vida pesa em meus ombrosNap mint nap vállamon az élet
A solidão me sufocavaNyomasztott a magány
Eu esperava por um sorriso salvadorEgy megváltó mosolyra vártam
Esperei por muitos anosVártam sok éven át

Por que não bebemos e por que não nos abraçamos?Miért nem iszunk és miért nem ölelünk
Por que já não nos amamos mais?Miért nem szeretünk már
Vamos finalmente nos encontrarTaláljuk meg végre egymást
Pois todos estamos na mesma situaçãoHisz mindrn ugyanúgy áll

Despertando do meu sonho, sozinhoÁlmomból ébredve egyedül
Atravessando a fria noiteÁt a hideg éjszakán
A dor toca violino em meu coraçãoSzívemben a bánat hegedül
O desejo me leva até vocêHozzád hajt a vágy