Boldog Vagyok

Estou Feliz

Boldog Vagyok

Menina,Lány,
minha namorada e rainha,barátnőm és királynőm,
meu amor, minha querida,drágám, kedvesem,
meu doce amor ...édes szerelmem ...

Minha noiva,Mátkám,
minha esposa, minha dama,feleségem, asszonyom,
minha empregada,házvezetőnőm,
minha viúva e amante ...özvegyem és szeretőm ...

Com você, os dias passamVeled múlnak el a nappalok
Você está comigo por longas noitesTe vagy velem hosszú éjszakákon át

Estou feliz, não tenho grandes exigênciasBoldog vagyok, nincs nagy igényem
Qualquer coisa que eu precise, eu consigoBármi kell, azt úgyis elérem
Mas não preciso de nada, só que o dinheiro é poucoDe semmi nem kell, csak a pénz kevés
E o amor, que nunca é o suficienteÉs a szerelem, mi sosem elég

Desejo,Vágy,
passão pelo jogo,játékszenvedély,
TV, barulho de boteco ...tévé, kocsmazaj ...
Já ficou pra trás faz tempoMár mögöttem van rég

Jornal,Újság,
pedido, autorização,kérvény, engedély,
cartão, carta de desculpas,kártya, sajnoslap,
um dia de folga perdido ...eljátszott szabadnap ...

Com você, os dias passamVeled múlnak el a nappalok
Você está comigo por longas noitesTe vagy velem hosszú éjszakákon át

Estou feliz, não tenho grandes exigênciasBoldog vagyok, nincs nagy igényem
Qualquer coisa que eu precise, eu consigoBármi kell, azt úgyis elérem
Mas não preciso de nada, só que o dinheiro é poucoDe semmi nem kell, csak a pénz kevés
E o amor, que nunca é o suficienteÉs a szerelem, mi sosem elég