Egy Korsó, Egy Pohár

Uma Caneca, Um Copo

Egy Korsó, Egy Pohár

Eu estava em uma festa de rua quando a conheciEgy utcabálon jártam, mikor megismertem őt
Acho que nunca vi uma mulher tão linda assimAzt hiszem, még sosem láttam ilyen drága nőt
Conversamos por alguns minutos, quando ela me pediuCsak néhány percet beszélgettünk, mikor arra kért
Para passarmos juntos esse lindo momento de amorHogy töltsük együtt szerelemben ezt a szép estét

Depois de alguns copos, toda garota fica bonitaNéhány pohár után már minden leány szép
Bebida gelada, beijo quente, devo continuar?Hideg ital, forró csók, mondjam-e tovább még
O que deixei pra trás, agora vai ficar assimAmit eddig kihagytam, az most már úgy marad
Deixo que as coisas hoje aconteçam comigoHagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak

Uma caneca, um copoEgy korsó, egy pohár
Todos os meus problemas vão emboraMinden gondom messze száll
Hoje finalmente esseMa végre táncra perdül ez a
Mundo doido vai dançarSzédült világ

Preciso de muito dinheiro, preciso de uma mulher, e mais algumas criançasKéne sok pénz, kéne nő, és még néhány gyerek
Preciso de um carro, preciso de uma casa, e um terreno tambémKéne kocsi, kéne ház, és hozzá egy telek
O que deixei pra trás, já vai ficar assimAmit eddig kihagytam, az már úgyis marad
Deixo que as coisas hoje aconteçam comigoHagyom, hogy a dolgok ma velem múljanak

Uma caneca, um copoEgy korsó, egy pohár
Todos os meus problemas vão emboraMinden gondom messze száll
Hoje finalmente esseMa végre táncra perdül ez a
Mundo doido vai dançarSzédült világ