Elfogynak Szavaim

Minhas Palavras Estão Indo Embora

Elfogynak Szavaim

Minhas palavras estão indo embora, escapando de mim.Elfogynak szavaim, tőlem elszöknek.
Asas abertas, se tornam pássaros.Kinő a szárnyuk és madarakká lesznek.
Deslizam em silêncio, voando pela sala,Némán suhannak, szállnak át a szobán,
E talvez nunca mais voltem.S többé nem is jönnek vissza talán.

Para o pássaro das palavras, a tristeza não é fácil,Szavak madarának, nem könnyű a bánat,
Nas nuvens escuras, pode voar de novo.Sűrű felhőkben újra szállhat.
Atravessando a fronteira, e voltando de novoÁt a határon, és vissza megint
O céu fica cada vez mais frio.Egyre hűvösebb egekre tekint.
O sonho é pesado, puxa cada vez mais.Nehéz az álma, egyre húzza.
Atravessando a fronteira e voltando de novo.Át a határon és vissza újra.

Minhas palavras estão indo embora, escapando de mim.Elfogynak szavaim, tőlem elszöknek.
Asas abertas, se tornam pássaros.Kinő a szárnyuk és madarakká lesznek.
Deslizam em silêncio, voando pela sala,Némán suhannak, szállnak át a szobán,
E talvez nunca mais voltem.S többé nem is jönnek vissza talán.

Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll
Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll
Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll
Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll
Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll
Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll
Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll
Espelho quebrado já, espelho quebrado estáTükör betörve már, tükör betörve áll