Félnóta

Nota de Metade

Félnóta

Na metade do sonho, tô meio peladoFélálomban, fél meztelen vagyok
Com meio mastro, começo esse dia bonitoFél árboccal kezdem ezt a szép napot
Na metade do dente, jogo um gole pra dentroA fél fogamra egy felest bedobok
Meio que murmuro palavras pela metadeFélig meddig fél szavakat mormolok

Meio amigo, esquece muita coisaFele barát, sok mindent elfelejt
Minha esposa, ainda assim, me atende bemFeleségem, még mindig meg felelt
Deixei de lado, pego de qualquer jeitoFélre raktam, fél vállról megkapom
Com meio dinheiro, ainda sou um bom clienteFél pénzel még így is jó ügyfél vagyok

Meia verdade, meia soluçãoFél igazság, fél megoldás
Meio reino, metade da naçãoFél királyság, fél az ország
Meia verdade, meia soluçãoFél igazság, fél megoldás
Mas se metade do mundo também tiver medoDe ha fél a fél világ is
Você nunca tema, enquanto me vêTe sose félj, míg engem látsz

Meio na sombra, meio que me ligueiFél homályban, fél gőzre kapcsolok
No intervalo, meio morto, eu desaboA félidőben, fél holtan lerogyok
Mais meio decilitro, com uma mão eu empurroEgy fél decit még, fél kézzel lenyomok
Com meio pé, já tô no caixãoFél lábbal úgyis, már a sírban vagyok

Meia verdade, meia solução…(3x)Fél igazság, fél megoldás…(3x)