Ha Volna Még Időm

Se Eu Tivesse Mais Tempo

Ha Volna Még Időm

1. Na minha infância, eu era apaixonado pelo fogo,1. Gyermekkoromban szerelmes voltam a tűzbe,
Nos meus sonhos, eu vivia entre as chamas.Álmomban a lángok között éltem.
Ninguém perguntava qual era o meu sonho,Nem kérdezte senki, mi volt az álmom,
Mas eu paro longamente em frente aos postos de gasolina.De a benzinkutak előtt hosszasan megállok.

R. Se eu tivesse mais tempo, eu poderia te enganar.R. Ha volna még időm, hazudhatnék neked.
O que realmente me machuca, você nunca entenderia.Ami igazán bánt, azt sohasem értenéd meg.

2. Eu marchava sob pesadas bandeiras,2. Meneteltem súlyos lobogók alatt,
Me tornei uma bandeira negra por causa de um lema,Fekete zászló lettem egy jelszó miatt,
Cães me acompanharam na minha longa jornada,Elkísértek hosszú utamra a kutyák,
Silenciosos como o medo que persegue meu sonho.Halkan mint a félelem álmom után.