Kinéz a Szerelem

O Amor Olha pela Janela

Kinéz a Szerelem

Tantos de nós queremosOly sokan szeretnénk
Mas só ficamos esperandoDe csak várjuk szüntelen
Está a um braço de distânciaKarnyújtásnyira van csak náha
Mas mesmo assim não conseguimos alcançarDe mégsem érjük el

No silêncio da penumbraA csendes félhomályban
Olho nos teus olhosNézem két szemed
A eterna dúvida ressurgiÚjra támad az örök kétség
O que vou fazer com vocêMire jutok veled

Nos olhamosÚgy nézünk egymásra
Como eternos perdedoresMint örök vesztesek
Mas não somos nós os culpados,Pedig nem mi tehetünk róla,
Por já ter perdido tudoHogy már minden elveszett

Diz onde foi escritoMondd hol lett megírva
Esse conto de terrorEz a rémregény
Que nos cerca hojeAmi körül vesz ma minket
Tenho medo que o coração seja duro demaisFélek a szívnek túl kemény

O amor olha pela janelaKinéz a szerelem az ablakból
Alguém vê de longe?Látja-e valaki a távolból?
A tristeza vai embora perto da noiteMúlik a bánat közel az éj
É hora de trocar de coraçãoItt az idő, hogy szívet cserélj

No silêncio da penumbraA csendes félhomályban
Olho nos teus olhosNézem két szemed
A eterna dúvida ressurgiÚjra támad az örök kétség
O que vou fazer com vocêMire jutok veled

Nos olhamosÚgy nézünk egymásra
Como eternos perdedoresMint örök vesztesek
Mas não somos nós os culpados,Pedig nem mi tehetünk róla,
Por já ter perdido tudoHogy már minden elveszett

O amor olha pela janelaKinéz a szerelem az ablakból
Alguém vê de longe?Látja-e valaki a távolból?
A tristeza vai embora perto da noiteMúlik a bánat közel az éj
É hora de trocar de coraçãoItt az idő, hogy szívet cserélj