Lyuk a Zászló Közepén

Buraco no Centro da Bandeira

Lyuk a Zászló Közepén

As manhãs estão mais quentesMelegebbek a hajnalok
As janelas se inclinam para fora da casaKihajolnak a házból az ablakok
E olham para o seu objetivo permitidoÉs megengedett céljuk felé tekintenek
Mas o que é esse buraco no centro da bandeira?De mi az a lyuk a zászló közepén?

O que é esse buraco negro no centro da bandeira?Mi az a fekete lyuk a zászló közepén?
Por que essa praça está cheia de gente hoje?Miért van ma tele emberrel ez a tér?
Talvez o buraco tenha chamado, tenha atraído eles,Tán idehívta, ideszívta őket a lyuk,
aquele negro? O que pode haver dentro?az a fekete? Mi lehet benne?
Você está na bordaÁllsz a peremén

É um mar de gente e todos somos nósEz ember-tenger és mind-mind mi vagyunk
Dentes negros em uma boca negraFekete fogak fekete szájban
Em um bocejo negroEgy fekete ásításban

Você está na bordaÁllsz a peremén
Seu pé na metade verde e na metade vermelhaLábad a zöld meg a piros féltekén
Você observa o que é esse buraco no centro da bandeiraNézed, hogy mi ez a lyuk a zászló közepén
Você observa o que é esse buraco no centro da bandeiraNézed, hogy mi ez a lyuk a zászló közepén
O que é esse buraco no centro da bandeira?Mi ez a lyuk a zászló közepén?
O que é esse buraco no centro da bandeira?Mi ez a lyuk a zászló közepén?