Ne Legyek Áruló!

Não Seja um Traidor!

Ne Legyek Áruló!

1. Não seja eu, nunca seja um traidor, eu mesmo traidor!1. Ne legyek én, soha ne legyek áruló, magam eláruló!
Quando me dão um beijo na boca,Mikor csókot adnak a számra,
Que meu dente não trema mais.Halkuljon fogam vacogása.

2. Você só fica aí, sorrindo de braços cruzados,2. Te csak ülsz, és mosolyogsz kart karba öltve,
O fumo de dezembro sai da sua boca,Kicsap a szádból a december füstje,
Você se enrola e desaparece na névoa.Beburkolózol és eltűnsz a ködben.

3. Maldita seja cada rua,3. Istenverte minden utca,
Cada esquina do conjunto habitacional.Lakótelep minden sarka.
O caminho tortuoso do vento,Zegzugos útja a szélnek,
Nossos olhos ardem em todo lugar.Mindenütt szemeink égnek.

4. Cada preço de cerco,4. Minden ostromgyűrű árka,
Cada lâmpada de chicote,Minden ostor lámpa ága,
Cada papel nosso tem marca d'água,Minden papírunkon vízjel,
Em cada beijo nosso, a pressão.Minden csókunkban a kényszer.

5. Não seja eu, nunca seja um vendido, eu mesmo vendido,5. Ne legyek én, soha ne legyek eladó, magamat eladó,
Quando só o medo pode me pagar!Mikor csak a félelem megfizethető bennem!