Nem Ér a Nevem

Nem Vale a Minha Nome

Nem Ér a Nevem

Assim como os momentos de nascimento se sucedemAhogy a születő percek sorban követik egymást
Assim nossa tristeza só aumentaÚgy lesz bánatunkból egyre több
Assim como nossas palavras se foram e não trazem o passadoAhogy eltűnt szavaink nem idézik meg a múltat
Não há mais primavera entre o inverno e o verãoNincs már tavasz tél és nyár között

Você sabe o quanto vale uma hora feliz pra você?Tudod-e mennyire számít neked egy boldog óra?
Mas passa e você não se lembra maisDe elmúlik és nem emlékszel rá
Quem deveria ver e ouvir muito melhorAkinek látni kéne és hallani sokkal jobban
Desvia o olhar e segue em frenteElfordítja fejét, s megy tovább

Não vale meu nome se perguntaremNem ér a nevem ha kérdeztek
Coloco minha mão na outra mãoTeszem a kezem a másik kezembe
Aqui tudo é permitidoItt minden meg van engedve
Preto e branco é a alma das pessoasFekete fehér az emberek lelke
Se você perder a competiçãoHa alulmaradsz a versenyben
Seja bom ou ruim, tanto fazHa jó vagy rossz vagy teljesen mindegy
Não vale meu nome se perguntaremNem ér a nevem ha kérdeztek
Não vale, não vale, não valeNem ér, nem ér, nem ér

Assim como a noite tardia não traz nada além de sombraAhogy a késő éjjel nem hoz mást csak árnyat
Não haverá luz entre as estrelasNem lesz fény a csillagok között
Assim como as boas memórias vão se apagandoAhogy a szép emlékek sorra megfakulnak
Assim a medo só aumentaÚgy lesz a félelemből egyre több

Não vale meu nome se perguntaremNem ér a nevem ha kérdeztek
Coloco minha mão na outra mãoTeszem a kezem a másik kezembe
Aqui tudo é permitidoItt minden meg van engedve
Preto e branco é a alma das pessoasFekete fehér az emberek lelke
Se você perder a competiçãoHa alulmaradsz a versenyben
Seja bom ou ruim, tanto fazHa jó vagy rossz vagy teljesen mindegy
Não vale meu nome se perguntaremNem ér a nevem ha kérdeztek
Não vale, não vale, não valeNem ér nem ér nem ér